Перевод текста песни All Night All Right - Peter Andre, Coolio

All Night All Right (оригинал)

If you feel it in your soul
Let the music take control… All Night All Right
Time to get your party on
Do it till the break of dawn… All Night All Right
Everybody knows about the place to be
Especially on a night like tonight
And baby I can’t help but thinkin' you should be with me
At ten to two a two’s a ten
I’m about to lose control
Like to see you movin' to your favorite tune
The way you work that body get’s me in the mood
I can’t help but wonderin' if you’ll stay with me
It’s ten to nine you’re looking fine
And I can’t help but vibe, vibe
Cos honey you’re on my mind so fine
Wanna see you groove all night all night all night long
Can you help me
I’m about to lose control
Yeh buddy… yes yes y’all, get up off the wall
You can get down or you can get clowned
One for the trebie and two for the bass
Three to get steady is everybody ready
If it’s all night then it’s all right no
Pass me the mic and watch the party smoke
Heat it up and you can speed it up
Gonna scratch a little bit, but don’t beat it up
While your posted in position by the speaker
You could be out on the floor with Tamika tryin' to freak her
Peter better go grab Janet
And don’t let her go god damn it
When he asks you to dance you better not say no
What the hell you come in here for
Are you lookin for some action or satisfaction or a physical attraction
It’s in your soul just take control… All right
It’s going on till break of dawn… All right

На Всю Ночь Ладно (перевод)

Если вы чувствуете это в своей душе
Пусть музыка возьмет верх… Всю ночь, все в порядке
Время устроить вечеринку
Делай это до рассвета… Всю ночь
Все знают о месте, чтобы быть
Особенно в такую ​​ночь, как сегодня
И, детка, я не могу не думать, что ты должен быть со мной.
С десяти до двух, два, десять
Я собираюсь потерять контроль
Нравится видеть, как ты двигаешься под свою любимую мелодию.
То, как ты работаешь с этим телом, поднимает мне настроение.
Я не могу не задаться вопросом, останетесь ли вы со мной
Без десяти девять, ты хорошо выглядишь
И я не могу не вибрировать, вибрировать
Потому что, дорогая, ты в моих мыслях так хорошо
Хочу видеть, как ты качаешься всю ночь, всю ночь, всю ночь напролет.
Можете вы помочь мне
Я собираюсь потерять контроль
Да, приятель ... да, да, вставай со стены
Вы можете спуститься или стать клоуном
Один для треби и два для баса
Три, чтобы стать устойчивым, все готовы
Если это целая ночь, то все в порядке, нет
Передай мне микрофон и посмотри, как дымится вечеринка.
Разогрейте его, и вы сможете ускорить его
Собираюсь немного поцарапать, но не бить его
Пока ваша позиция опубликована спикером
Ты мог бы быть на полу с Тамикой, пытающейся ее напугать
Питеру лучше схватить Джанет
И не отпускай ее, черт возьми
Когда он попросит вас потанцевать, вам лучше не говорить "нет"
Какого черта ты пришел сюда для
Вы ищете какое-то действие или удовлетворение или физическое влечение
Это в твоей душе, просто возьми себя в руки… Хорошо
Это продолжается до рассвета… Хорошо