Перевод текста песни Rest of My Life - Peter Andre, Brian McKnight

Rest of My Life (оригинал)

It’s 3 in the morning
I can’t be dreaming
I' m wide awake
watching you sleeping
and I realise
there’s no place
that I’d rather be I reach put to touch you
my heart starts to race
at the touch of your skin
there ain’t no mistake and I’m lost in your eyes
I see all that i need to see
I’m feeling new things everytime that I hold you
I’m telling you things
I would never have told you
I’m feeling my feet coming off
off the ground
I wasnt looking
But lok what I found
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
and I can’t deny
How you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m
gonna love you
the rest of my life
My life
You turned a kiss when
no one could find the taste of your lips
I get so excited
I’m losing my mind
The way that
it’s supposed to be mmmmmmm
Everything that we do Is a thing worth repeating
I only think of you
When my heart is beating
I’m feeling my feet coming off
off the ground
I wasnt looking
But look what I found
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
and I can’t deny
How you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m
gonna love you
the rest of my life
You cannot show
through the pain
I didnt know what I wnated
Thank you for changing my life
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
and I can’t deny
How you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m
gonna love you
the rest of my life
My life
It’s 3 in the morning
I can’t be dreaming
I' m wide awake
watching you sleeping
and I realise
there’s no place
that I’d rather be

Остаток Моей Жизни (перевод)

3 часа утра
я не могу мечтать
я бодрствую
смотреть как ты спишь
и я понимаю
нет места
что я предпочел бы, чтобы я дотронулся до тебя
мое сердце начинает учащаться
при прикосновении к вашей коже
нет никакой ошибки, и я теряюсь в твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно видеть
Я чувствую что-то новое каждый раз, когда держу тебя
Я говорю вам вещи
я бы никогда не сказал тебе
Я чувствую, как мои ноги отрываются
с земли
я не смотрел
Но посмотрите, что я нашел
Я не был так уверен в начале
Теперь я хочу быть там, где бы ты ни был
и я не могу отрицать
Как ты заставил меня чувствовать себя внутри
Если вы думаете, что это настолько хорошо, насколько это возможно
Клянусь, ты еще ничего не видел
Я обещаю тебе, что я
буду любить тебя
остаток моей жизни
Моя жизнь
Вы поцеловались, когда
никто не мог найти вкус твоих губ
Я так взволнован
Я теряю рассудок
Как это
это должно быть ммммммм
Все, что мы делаем, стоит повторить
Я думаю только о тебе
Когда мое сердце бьется
Я чувствую, как мои ноги отрываются
с земли
я не смотрел
Но посмотри, что я нашел
Я не был так уверен в начале
Теперь я хочу быть там, где бы ты ни был
и я не могу отрицать
Как ты заставил меня чувствовать себя внутри
Если вы думаете, что это настолько хорошо, насколько это возможно
Клянусь, ты еще ничего не видел
Я обещаю тебе, что я
буду любить тебя
остаток моей жизни
Вы не можете показать
через боль
Я не знал, что я хотел
Спасибо, что изменили мою жизнь
Я не был так уверен в начале
Теперь я хочу быть там, где бы ты ни был
и я не могу отрицать
Как ты заставил меня чувствовать себя внутри
Если вы думаете, что это настолько хорошо, насколько это возможно
Клянусь, ты еще ничего не видел
Я обещаю тебе, что я
буду любить тебя
остаток моей жизни
Моя жизнь
3 часа утра
я не могу мечтать
я бодрствую
смотреть как ты спишь
и я понимаю
нет места
что я предпочел бы быть