Перевод текста песни What Is Love? - Peter Andre

What Is Love? (оригинал)

It’s the way you’re nervous when you speak
It’s the way I know just what you mean
It’s the kind of thing that’s bitter sweet
It’s the funny feeling deep inside
So many different sides
Still so easy to define
Coz you know that every time
Not just in your mind
You can feel the butterflies, sending chills down your spine
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
All that’s love
You do things that never crossed your mind
Like you’re doing all of the time
Coz with someone special it’s all right
It’s like dancing when you walk
And singing when you talk
And you’re happy just to be alive
Live in the moment don’t be sad
Just let it go and take care
You don’t have to understand, the how, why and when
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
So take off your hat and stay for a minute
Love is a precious thing if you let it in
You’ll never know what you find till you give it
Sometimes, sometimes, sometimes
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
What is love
But a kiss on a rainy day, a smile that won’t go away
A safe place to run
What is love
But a complicated simple truth, a bond between me and you
The number one
I’ve been searching long yeah
Let me sing it to you baby

Что Такое Любовь? (перевод)

Это то, как ты нервничаешь, когда говоришь
Так я понимаю, что ты имеешь в виду
Это такая горько-сладкая вещь
Это забавное чувство глубоко внутри
Так много разных сторон
Все еще так легко определить
Потому что ты знаешь, что каждый раз
Не только в вашем уме
Вы можете чувствовать бабочек, посылая мурашки по спине
Что такое любовь
Но поцелуй в дождливый день, улыбка, которая не исчезнет
Безопасное место для бега
Что такое любовь
Но сложная простая истина, связь между мной и тобой
Номер один
Все это любовь
Вы делаете вещи, которые никогда не приходили вам в голову
Как вы делаете все время
Потому что с кем-то особенным все в порядке
Это как танцевать, когда ты идешь
И петь, когда ты говоришь
И ты счастлив просто быть живым
Живи настоящим, не грусти
Просто отпусти это и позаботься
Вам не нужно понимать, как, почему и когда
Что такое любовь
Но поцелуй в дождливый день, улыбка, которая не исчезнет
Безопасное место для бега
Что такое любовь
Но сложная простая истина, связь между мной и тобой
Номер один
Так что сними шляпу и останься на минуту
Любовь - драгоценная вещь, если вы впустите ее
Вы никогда не узнаете, что найдете, пока не отдадите
Иногда, иногда, иногда
Что такое любовь
Но поцелуй в дождливый день, улыбка, которая не исчезнет
Безопасное место для бега
Что такое любовь
Но сложная простая истина, связь между мной и тобой
Номер один
Что такое любовь
Но поцелуй в дождливый день, улыбка, которая не исчезнет
Безопасное место для бега
Что такое любовь
Но сложная простая истина, связь между мной и тобой
Номер один
Я долго искал да
Позволь мне спеть это тебе, детка