Перевод текста песни Letting You Go - Peter Andre

Letting You Go (оригинал)

As the tears roll down my face
Lost in memories
Time won’t ever erase
I can’t help but think of
Endless nights of sweet love we made
And I, and I don’t think I’ll ever get you out of my mind
And I don’t know what I’m gonna do
Or what it’s gonna take to get over you
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Looking at you one last time
How I long to hear you say
Let’s give it one more try
But I know you’re going
Trying to stop my tears from showing
And I, how can I sleep, how can I, live without
The one who’s still holdin' my heart
The one that I still need right here in my arms
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Out in the rain
Out in the cold
Out in the cold
Oh baby you’re still the one
That I need to hold
I’m letting you go
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Wishing I could make you stay

(перевод)

Когда слезы катятся по моему лицу
Потерянный в воспоминаниях
Время никогда не сотрет
Я не могу не думать о
Бесконечные ночи сладкой любви, которые мы сделали
И я, и я не думаю, что когда-нибудь выкину тебя из головы
И я не знаю, что я буду делать
Или что нужно, чтобы забыть тебя
Отпускаю тебя
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Смотри, как ты поворачиваешься и уходишь
Может быть, со временем я обнаружу, что боль уйдет
Отпускаю тебя
Желая, чтобы я мог заставить тебя остаться
Глядя на тебя в последний раз
Как я хочу услышать, как ты говоришь
Давайте еще раз попробуем
Но я знаю, что ты собираешься
Пытаясь остановить мои слезы от показа
И я, как я могу спать, как я могу жить без
Тот, кто все еще держит мое сердце
Тот, который мне все еще нужен прямо здесь, в моих руках
Отпускаю тебя
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Смотри, как ты поворачиваешься и уходишь
Может быть, со временем я обнаружу, что боль уйдет
Отпускаю тебя
Желая, чтобы я мог заставить тебя остаться
Под дождем
На холоде
На холоде
О, детка, ты все еще один
Что мне нужно держать
я отпускаю тебя
Отпускаю тебя
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Смотри, как ты поворачиваешься и уходишь
Может быть, со временем я обнаружу, что боль уйдет
Отпускаю тебя
Желая, чтобы я мог заставить тебя остаться
Желая, чтобы я мог заставить тебя остаться