Перевод текста песни Velcro Shoes - Pete Yorn

Velcro Shoes (оригинал)

Got new shoes today my friends
I hope you like them they have velcro straps
I think I’ll wear them home and then
Decide to rip them off and take a bath
Okay
Now in the tub I have more friends
The yellow duckie and the floating house
I think I’ll break them both again
But that’s alright 'cause I don’t need them any more
Perhaps this time we’ll build a tree house
Where we can climb and waste the boring days away
Maybe this time we’ll build a go-kart
And drive around the world
Billy let’s play
Billy let’s play
It’s time for lunch so what’s to eat?
PB and J cut up in squares of four
A glass of milk for little Pete
He’s such a good boy let him have some more
A tale of black birds in the trees
A faithless man who hides behind closed doors
So many lovely memories
A happy face was all I ever needed
Perhaps this time we’ll build a tree house
Where we can climb and waste the boring days away
Maybe this time we’ll build a go-kart
And drive around the world
Billy let’s play
Billy let’s play
Let me be for the last time
Let me be for the last time
Set me free one more time
Set me free one more time
I got new shoes today my friends
I hope you like them they have velcro straps,
They do.

Обувь на липучке (перевод)

Получил новые туфли сегодня, мои друзья
Я надеюсь, они вам понравятся, у них есть ремешки на липучке.
Думаю, я надену их домой, а потом
Решите сорвать их и принять ванну
Хорошо
Теперь в ванне у меня больше друзей
Желтый утенок и плавучий дом
Думаю, я снова сломаю их обоих
Но это нормально, потому что они мне больше не нужны
Возможно, на этот раз мы построим дом на дереве
Где мы можем карабкаться и тратить скучные дни
Может быть, на этот раз мы построим картинг
И ездить по миру
Билли давай поиграем
Билли давай поиграем
Пора обедать, так что есть?
PB и J разделены на четыре квадрата
Стакан молока для маленького Пита
Он такой хороший мальчик, дайте ему еще немного
Сказка о черных птицах на деревьях
Неверный человек, который прячется за закрытыми дверями
Так много прекрасных воспоминаний
Счастливое лицо было всем, что мне когда-либо было нужно
Возможно, на этот раз мы построим дом на дереве
Где мы можем карабкаться и тратить скучные дни
Может быть, на этот раз мы построим картинг
И ездить по миру
Билли давай поиграем
Билли давай поиграем
Позвольте мне быть в последний раз
Позвольте мне быть в последний раз
Освободи меня еще раз
Освободи меня еще раз
У меня сегодня новые туфли, друзья
Я надеюсь, они вам понравятся, у них есть ремешки на липучке,
Они делают.