Перевод текста песни The Good Advice - Pete Yorn

The Good Advice (оригинал)

Let’s go down to the prison halls
And call us out some paper dolls and dance
As if nobody’s watching
Oh believe me when I say to you
'Don't you know, love is true', come on girl
I’m looking for the answer
Everything evolves from some good advice
Baby in your arms I don’t think
Once, baby, once, baby twice
Oh believe me when I say to you
'Don't you know love is true'
Come on girl
I think I found the answer
Let’s go down to the city hall
This is where we’ll show them all we can dance
And baby have a good time
Everything evolves from some good advice
Baby in your arms I don’t think
Once, baby once, baby twice
Everything evolves from some good advice
Baby in your lovin' arms I don’t think
Once, baby once, baby twice
On and on, the love goes on.

Хороший Совет (перевод)

Спустимся в тюремные залы
И позови нас бумажными куклами и потанцуй
Как будто никто не смотрит
О, поверь мне, когда я скажу тебе
«Разве ты не знаешь, любовь верна», давай, девочка
я ищу ответ
Все развивается из хороших советов
Ребенок на твоих руках, я не думаю
Раз, детка, раз, детка дважды
О, поверь мне, когда я скажу тебе
«Разве ты не знаешь, что любовь истинна»
Давай же девчонка
кажется, я нашел ответ
Спустимся в мэрию
Здесь мы покажем им все, что мы умеем танцевать
И, детка, хорошо проведи время
Все развивается из хороших советов
Ребенок на твоих руках, я не думаю
Однажды, детка один раз, детка дважды
Все развивается из хороших советов
Ребенок в твоих любящих руках, я не думаю
Однажды, детка один раз, детка дважды
Любовь продолжается.