Перевод текста песни The Chase - Pete Yorn

The Chase (оригинал)

I can see you any time
I can see you any time
That’s why I don’t care
I want what isn’t there
I know it’s bad to feel this way
I know it’s hard to hear me say
I can see you anytime
So I don’t
Watch me step away
From everything that’s great
Watch me lose it all again
You hit me in the street
You know I do not deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
I had dreamed many times
Of faded love
But as soon as I get what I want
I don’t care no more
I know we’re almost there
But close can feel like nowhere
But babe I wish I can love no more
You hit me in the street
You know I cannot deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
You come back to me
'Cause you’re the sweetest thing I know
If you come back to me
I can’t promise that I’ll know what I want
Don’t know what I want
I know we’re almost there
But close can feel like nowhere
And I can’t help the way I feel again
You hit me in the street
You know I cannot deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
I can see you any time

Погоня (перевод)

Я могу увидеть тебя в любое время
Я могу увидеть тебя в любое время
Вот почему мне все равно
Я хочу того, чего нет
Я знаю, что так плохо себя чувствовать
Я знаю, что трудно слышать, как я говорю
Я могу видеть тебя в любое время
Так что я не
Смотри, как я отхожу
Из всего отличного
Смотри, как я снова все теряю
Ты ударил меня на улице
Ты знаешь, я этого не заслуживаю
Насколько вы думаете, что я делаю
Я действительно не пытался быть злонамеренным
Но я хотел тебя
ох ох ох
Я хотел тебя
Я мечтал много раз
Увядшей любви
Но как только я получу то, что хочу
мне уже все равно
Я знаю, что мы почти у цели
Но близко может казаться нигде
Но, детка, мне жаль, что я больше не могу любить
Ты ударил меня на улице
Вы знаете, я не могу этого заслужить
Насколько вы думаете, что я делаю
Я действительно не пытался быть злонамеренным
Но я хотел тебя
ох ох ох
Я хотел тебя
Ты возвращаешься ко мне
Потому что ты самая милая вещь, которую я знаю
Если ты вернешься ко мне
Я не могу обещать, что буду знать, чего хочу
Не знаю, чего хочу
Я знаю, что мы почти у цели
Но близко может казаться нигде
И я не могу помочь тому, что я снова чувствую
Ты ударил меня на улице
Вы знаете, я не могу этого заслужить
Насколько вы думаете, что я делаю
Я действительно не пытался быть злонамеренным
Но я хотел тебя
ох ох ох
Я хотел тебя
Я могу увидеть тебя в любое время