Перевод текста песни Ten Storey Love Song - Pete Yorn

Ten Storey Love Song (оригинал)

When your heart is black and broken
And you need a helping hand
When you’re so much in love
You don’t know just how much you can stand
When your questions go unanswered
And the silence is killing you
Take my hand baby I’m your man
I got loving enough for two
Ten storey love song
I built this thing for you
Who can take you higher than twin peak mountain blue?
Oh well, I built this thing for you
And I love you true
There’s no sure-fire set solutions
No shortcut through the trees
No breaching the wall that they put there to keep you from me
As you’re lying awake in this darkness
This everlasting night
Some day soon don’t know where or when
You’re gonna wake up and see the light
Ten storey love song
I built this thing for you
Who can take you higher than twin peak mountain blue?
Oh well, I built this thing for you
And I love you true
Ten storey love song
I built this thing for you
Who can take you higher than twin peak mountain blue?
Oh well, I built this thing for you
And I love you true

Ten Storey Love Song (перевод)

Когда твое сердце черное и разбитое
И вам нужна рука помощи
Когда ты так сильно любишь
Вы не знаете, сколько вы можете стоять
Когда ваши вопросы остаются без ответа
И тишина убивает тебя
Возьми меня за руку, детка, я твой мужчина
Я получил достаточно любви для двоих
Десятиэтажная песня о любви
Я построил эту штуку для тебя
Кто может поднять тебя выше синей горы Твин Пик?
О, хорошо, я построил эту штуку для тебя.
И я люблю тебя
Готовых решений не существует
Нет коротких путей через деревья
Не нарушать стену, которую они поставили, чтобы удержать тебя от меня.
Когда ты лежишь без сна в этой темноте
Эта вечная ночь
Когда-нибудь скоро не знаю, где и когда
Ты проснешься и увидишь свет
Десятиэтажная песня о любви
Я построил эту штуку для тебя
Кто может поднять тебя выше синей горы Твин Пик?
О, хорошо, я построил эту штуку для тебя.
И я люблю тебя
Десятиэтажная песня о любви
Я построил эту штуку для тебя
Кто может поднять тебя выше синей горы Твин Пик?
О, хорошо, я построил эту штуку для тебя.
И я люблю тебя