Перевод текста песни Stronger Than - Pete Yorn

Stronger Than (оригинал)

I think I’ve never been loved
Oh, maybe once when I was younger
Don’t know what I was dreaming of Can’t be sure that I was ever
Can it make you happy, no no no
I think I’ve never been loved
Oh, maybe when you fall
I thought I was old
I was sure it was tailored
Can you make me happy, no no no
Can you make me sad
I gotta know my self
Before I know someone else
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than
Stronger than fear
I could love, maybe next year
Oh, but I gotta know my stuff
Before I know someone else
You say you’ve never been loved
Oh, that’s not how you’re put together
You know one day you’ll have enough
And maybe next time I’ll know better
Can it make you happy, no no no
Can it make you sad
I gotta know my self
Before I know someone else
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than
Stronger than fear
I could love, maybe next year
Oh, but I gotta know my stuff
Before I know someone else
I gotta know my stuff
Before I know someone else
I gotta know my stuff
Before I know someone else
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than
Stronger than fear
I could love, maybe next year
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than fear

Сильнее, Чем (перевод)

Я думаю, что меня никогда не любили
О, может быть, однажды, когда я был моложе
Не знаю, о чем я мечтал, Не могу быть уверен, что когда-либо был
Может ли это сделать тебя счастливым? Нет, нет, нет.
Я думаю, что меня никогда не любили
О, может быть, когда ты упадешь
Я думал, что я старый
Я был уверен, что это было специально
Можешь ли ты сделать меня счастливой? Нет, нет, нет.
Ты можешь меня огорчить
Я должен знать себя
Прежде чем я узнаю кого-то еще
Любовь сильнее, сильнее страха
Любовь сильнее, сильнее, чем
Сильнее страха
Я мог бы любить, может быть, в следующем году
О, но я должен знать свое дело
Прежде чем я узнаю кого-то еще
Вы говорите, что вас никогда не любили
О, ты не так устроен
Вы знаете, что однажды у вас будет достаточно
И, может быть, в следующий раз я буду знать лучше
Может ли это сделать тебя счастливым? Нет, нет, нет.
Может ли это вас огорчить
Я должен знать себя
Прежде чем я узнаю кого-то еще
Любовь сильнее, сильнее страха
Любовь сильнее, сильнее, чем
Сильнее страха
Я мог бы любить, может быть, в следующем году
О, но я должен знать свое дело
Прежде чем я узнаю кого-то еще
Я должен знать свое дело
Прежде чем я узнаю кого-то еще
Я должен знать свое дело
Прежде чем я узнаю кого-то еще
Любовь сильнее, сильнее страха
Любовь сильнее, сильнее, чем
Сильнее страха
Я мог бы любить, может быть, в следующем году
Любовь сильнее, сильнее страха
Любовь сильнее, сильнее страха