Перевод текста песни Seventeen - Pete Yorn

Seventeen (оригинал)

Westwood girls in their skirts and their turtle necks
Starting their day with their coffee and cigarettes,
Says she’s from Taipei now lives in Texas,
I love the way they stand on their own.
Their own their own
Washington DC, never forget this,
Blame nothing swear you’re an architect,
Names, faces, outstanding places,
I love the way they stand on their own.
Their own
Come down and see they’ll let you in
At 17 they let you in
I’m on a page-turner forward to never stop,
I couldn’t miss if you wanted that,
Came back from home town now you can feel down,
I love the way they stand on their own
Their own their own
Come back and use me
Now you can never spend,
I told you save for another friend,
I was ok but you surely convinced me,
I love the way they stand on their own, their own
Come down and see they’ll let you in,
Oh at 17 they let you in
Come now come clean they’ll let you in,
Oh they let you in
They let you in
Oooh come now come clean, they’ll let you in
At 17 they let you in
All the years between, they let you in
Oh they let you in
They let you in
Ohhhh ohh

Семнадцать (перевод)

Девочки из Вествуда в юбках и с водолазками
Начав свой день с кофе и сигарет,
Говорит, что она из Тайбэя, сейчас живет в Техасе,
Мне нравится, как они стоят сами по себе.
Свои собственные
Вашингтон, округ Колумбия, никогда не забывайте об этом,
Ни в чем не обвиняй, клянись, что ты архитектор,
Имена, лица, выдающиеся места,
Мне нравится, как они стоят сами по себе.
Их
Спустись и увидишь, что тебя впустят
В 17 вас пускают
Я на стремительном пути, чтобы никогда не останавливаться,
Я не мог пропустить, если ты этого хотел,
Вернулся из родного города, теперь ты чувствуешь себя подавленным,
Мне нравится, как они стоят сами по себе
Свои собственные
Вернись и используй меня
Теперь вы никогда не можете тратить,
Я сказал тебе сохранить для другого друга,
Я был в порядке, но ты меня убедил,
Мне нравится, как они стоят сами по себе, сами по себе
Спустись и увидишь, что тебя впустят,
О, в 17 лет тебя впустили
Приходите сейчас, признайтесь, они впустят вас,
О, они впустили тебя
Они впустили тебя
Оооо, давай, признавайся, они впустят тебя.
В 17 вас пускают
Все годы между ними они впустили тебя.
О, они впустили тебя
Они впустили тебя
Оооо ооо