Перевод текста песни Sans Fear - Pete Yorn

Sans Fear (оригинал)

I wake still shaking from a dream
The life I want to lead
But I’m not starting all brand new
Get cool in losing you
Oh, we know
At least we hope so
O we know there’s something better than before
And I can never change you
I can only change my view
We tried, we seen what is true
I hate to bring this up
Normalcy, just don’t agree with me
I hate this big disguise
Oh now, I go to sleep my dear
In your arms for the final time no fear
Cause I will never change you
I will never change you
I will only change my view
And my eyes are open
I wish yours could be open too
But something, something, something
Won’t let me wake you
While awake, still shaking from the dream
The life I have to lead
Every night I toss and turn I try
To open up your eyes
Open up your eyes
Your eyes
I wake still shaking from a dream
The life I want to lead
But I’m not starting all brand new

(перевод)

Я просыпаюсь, все еще дрожа от сна
Жизнь, которую я хочу вести
Но я не начинаю все совершенно новое
Спокойно потерять тебя
О, мы знаем
По крайней мере, мы на это надеемся
О, мы знаем, что есть что-то лучше, чем раньше
И я никогда не смогу изменить тебя
Я могу только изменить свое мнение
Мы пытались, мы видели, что правда
Я ненавижу поднимать этот вопрос
Нормально, только не соглашайтесь со мной
Я ненавижу эту большую маскировку
О, теперь я иду спать, моя дорогая
В твоих объятиях в последний раз нет страха
Потому что я никогда не изменю тебя
Я никогда не изменю тебя
Я только изменю свое мнение
И мои глаза открыты
Я бы хотел, чтобы ваш тоже был открыт
Но что-то, что-то, что-то
Не позволю разбудить тебя
Проснувшись, все еще дрожа от сна
Жизнь, которую я должен вести
Каждую ночь я ворочаюсь, я пытаюсь
Чтобы открыть глаза
Откройте глаза
Твои глаза
Я просыпаюсь, все еще дрожа от сна
Жизнь, которую я хочу вести
Но я не начинаю все совершенно новое