Перевод текста песни Rock Crowd - Pete Yorn

Rock Crowd (оригинал)

Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
Before the show I never know if I could make it
I spend each day, each day trying not to fake it
Every morning is a constant struggle
My life makes perfect sense
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
I sit backstage
Oh I never know what to play
My mind gets cloudy
Can’t think of what I wanted to say
But when I see you
And we’re moving through the night
I feel like I can make it through another night
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
When I was younger
I dreamed of the people I’d see
All the work that goes into it
No, I never thought about it
When I see you
Oh, my life makes perfect sense
And everything we get from the shared experience
After the show
We can smile together
But only I know
How it starts in the morning again
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me

Рок-толпа (перевод)

Рок-толпа обнимает меня
Я рад, когда вы все меня окружаете
Это ты, это ты меня обосновываешь
Когда закончишь, верни меня туда, где ты меня нашел
Перед шоу я никогда не знаю, смогу ли я это сделать
Я провожу каждый день, каждый день пытаясь не притворяться
Каждое утро - постоянная борьба
Моя жизнь имеет смысл
Рок-толпа обнимает меня
Я рад, когда вы все меня окружаете
Это ты, это ты меня обосновываешь
Когда закончишь, верни меня туда, где ты меня нашел
я сижу за кулисами
О, я никогда не знаю, что играть
Мой разум становится облачным
Не могу придумать, что я хотел сказать
Но когда я вижу тебя
И мы движемся сквозь ночь
Я чувствую, что смогу пережить еще одну ночь
Рок-толпа обнимает меня
Я рад, когда вы все меня окружаете
Это ты, это ты меня обосновываешь
Когда закончишь, верни меня туда, где ты меня нашел
Когда я был моложе
Я мечтал о людях, которых увижу
Вся работа, которая входит в это
Нет, я никогда не думал об этом
Когда я вижу тебя
О, моя жизнь имеет смысл
И все, что мы получаем от общего опыта
После шоу
Мы можем улыбаться вместе
Но только я знаю
Как это снова начинается утром
Рок-толпа обнимает меня
Я рад, когда вы все меня окружаете
Это ты, это ты меня обосновываешь
Когда закончишь, верни меня туда, где ты меня нашел
Рок-толпа обнимает меня
Рок-толпа обнимает меня
Рок-толпа обнимает меня
Рок-толпа обнимает меня
я снова поворачиваюсь
Рок-толпа обнимает меня
я снова поворачиваюсь
Рок-толпа обнимает меня
я снова поворачиваюсь
Рок-толпа обнимает меня