Перевод текста песни My Father - Pete Yorn

My Father (оригинал)

My father is a very good man
Very good man i tell you
He works on a ship to pay for the things
That you always bug him for
Oh he’s watching the world
He’s watching the wheel
He knows that i can see him
He knows he’s alright
As he sleeps on his chair
Will i go after him?
My fathers in a very good place
He knows what he wants
He gets it
He sits on a throne
Waving around
Thinks he don’t have to see
Oh but i was there
At 22
He came up and he told me
He never wanted anyone
To ever work like him
Yeah he worked on a ship for 70 years
And was not happy for it
He couldn’t finish what he began
But he did right by me
My father leaves a very good name
Very complete
He’s done it
He sits on his chair
And drinks all his beers
Until he drifts off to sleep

Мой Отец (перевод)

Мой отец очень хороший человек
Очень хороший человек, я вам скажу
Он работает на корабле, чтобы платить за вещи
Что ты всегда достаешь его
О, он наблюдает за миром
Он смотрит на колесо
Он знает, что я вижу его
Он знает, что он в порядке
Когда он спит на своем стуле
Я пойду за ним?
Мои отцы в очень хорошем месте
Он знает, чего хочет
он понял
Он сидит на троне
Размахивая вокруг
Думает, что ему не нужно видеть
О, но я был там
В 22 года
Он подошел и сказал мне
Он никогда никого не хотел
Чтобы когда-нибудь работать, как он
Да, он проработал на корабле 70 лет.
И не был этому рад
Он не смог закончить то, что начал
Но он поступил правильно со мной
Мой отец оставил очень хорошее имя
Очень полный
Он сделал это
Он сидит на стуле
И выпивает все свое пиво
Пока он не заснет