Перевод текста песни Elizabeth Taylor - Pete Yorn

Elizabeth Taylor (оригинал)

I was anonymous
Living in Los Angeles
Looking for a merry-go-round
Or a perfect kiss
Why’d you have to go all Elizabeth Taylor on me?
Standing on the corner
Of Motor and National
Seeing everyone for the first time
Irrational
Everyone was planting exotic fruit trees
I’ll find my own way home
It made me wanna go
Pretend I’m invisible
I’ll find my own way…
Terrified of making mistakes and arranging time
I was always looking for other things on my mind
You had a dream that you said was about me
Silver Bullet and the Ice Capades
You take one next step to another day
It was swirling around you and me
I’ll find my own way home
It made me wanna go
Pretend I’m invisible
I’ll find my own way
Now… Oh, let’s go
Standing on the corner of Motor and National
Oh, let go
Standing on the corner of Motor and National
I’ll find my own way home
(Standing on the corner of Motor and National)
It made me wanna go
(Standing on the corner of Motor and National)

Elizabeth Taylor (перевод)

я был анонимным
Жизнь в Лос-Анджелесе
Ищу карусель
Или идеальный поцелуй
Почему ты должен был на меня натравить всю Элизабет Тейлор?
Стоя на углу
Моторного и Национального
Всех вижу впервые
иррациональный
Все сажали экзотические фруктовые деревья
Я найду дорогу домой
Это заставило меня хотеть пойти
Притворись, что я невидим
Я найду свой собственный путь…
Боится делать ошибки и планировать время
Я всегда думал о других вещах
У тебя был сон, который, как ты сказал, был обо мне.
Серебряная пуля и ледяные капады
Вы делаете один следующий шаг к другому дню
Он кружился вокруг тебя и меня.
Я найду дорогу домой
Это заставило меня хотеть пойти
Притворись, что я невидим
Я найду свой собственный путь
Теперь... О, пошли
Стоя на углу Моторной и Национальной
О, отпусти
Стоя на углу Моторной и Национальной
Я найду дорогу домой
(Стоит на углу Моторной и Национальной)
Это заставило меня хотеть пойти
(Стоит на углу Моторной и Национальной)