Перевод текста песни I Have A Rabbit - Pete Seeger

I Have A Rabbit (оригинал)

I have a rabbit his eyes are blue
If I had another, then I’d have two
La di dum la di dum day
Look mommy look, see what I’ve found
I’ve found another rabbit his hair is brown
La di dum la di dum day
I’ve got ten rabbits, five with white fur
Mommy said if you want one, it’s alright with her
La di dum la di dum day
I’ll look at my rabbits, their eyes are pink
I’ll count them again, there are thirteen, I think
La di dum la di dum day
I have forty rabbits, they sure are nice
If you want to buy some, I’ll bring down the price
La di dum la di dum day
I’ve got six-hundred rabbits, what will I do?
They’re brown, black, grey, and white and all kinds of colors and their eyes
are pink and blue
La di dum la di dum day

У Меня Есть Кролик (перевод)

у меня есть кролик у него голубые глаза
Если бы у меня был другой, то у меня было бы два
Ла ди дум ла ди дум день
Смотри, мама, смотри, посмотри, что я нашел
Я нашел еще одного кролика, у него коричневые волосы
Ла ди дум ла ди дум день
У меня десять кроликов, пять с белым мехом
Мама сказала, если хочешь, с ней все в порядке.
Ла ди дум ла ди дум день
Я посмотрю на своих кроликов, у них глаза розовые
Я пересчитаю их еще раз, кажется, их тринадцать
Ла ди дум ла ди дум день
У меня сорок кроликов, они очень милые
Если хочешь купить, я скину цену
Ла ди дум ла ди дум день
У меня шестьсот кроликов, что мне делать?
Они коричневые, черные, серые, белые и всех цветов, и их глаза
розовые и голубые
Ла ди дум ла ди дум день