Перевод текста песни Midnight Special - The Weavers, Pete Seeger

Midnight Special - The Weavers, Pete Seeger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Special, исполнителя - The Weavers.
Дата выпуска: 31.08.2011
Язык песни: Английский

Midnight Special

(оригинал)
Oh, let the midnight special, shine her light on me
Oh, let the midnight special shine her everlovin' light on me
Now you get up in the morning, you hear the ding dong ring
And you go marching to the table, you see the same old thing
Well it’s on the table, a knife a fork and the pan
If you say anything about it, you’re in trouble with the man
Oh let the midnight special shine her light on me
Oh let the midnight special shine her everlovin' light on me
Well, if you ever go to Houston, than you’d better walk right
And you have better not stagger and you’d better not fight
Because the sheriff will arrest you, he’s gonna take you down
And when the jury finds you guilty, you’re penitentiary bound
Oh let the midnight special shine her light on me
Oh let the midnight special shine her everlovin' light on me
Well, yonder comes Miss Rosie, how in the world did I know?
Well, I know her by her apron and the dress she wore
An umbrella on her shoulder, a piece of paper in her hand
She goes marching to the captain, she says «I want my man»
Oh let the midnight special shine her light on me
Oh let the midnight special shine her everlovin' light on me
Everlovin' light on me

Полночь Особенная

(перевод)
О, пусть полночь особенная, освети меня своим светом.
О, пусть особенная полночь прольет на меня свой вечный свет.
Теперь вы встаете утром, вы слышите звон динг-дон
И ты идешь маршем к столу, ты видишь то же самое
Ну, это на столе, нож, вилка и сковорода
Если вы что-нибудь скажете об этом, у вас проблемы с этим человеком.
О, пусть особая полночь прольет на меня свой свет.
О, пусть особая полночь прольет на меня свой вечно любящий свет.
Ну, если вы когда-нибудь поедете в Хьюстон, вам лучше идти прямо
И лучше не шатайся и лучше не дерись
Потому что шериф тебя арестует, он тебя спустит
И когда присяжные признают вас виновным, вы попадаете в тюрьму
О, пусть особая полночь прольет на меня свой свет.
О, пусть особая полночь прольет на меня свой вечно любящий свет.
Ну, вон там идет мисс Рози, откуда мне знать?
Ну, я знаю ее по фартуку и платью, которое она носила.
Зонт на плече, листок бумаги в руке
Она идет маршем к капитану, она говорит: «Мне нужен мой мужчина»
О, пусть особая полночь прольет на меня свой свет.
О, пусть особая полночь прольет на меня свой вечно любящий свет.
Вечный свет на мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get up, Get Out 2014
We Wish You A Merry Christmas 2019
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
John Brown's Body 2013
Tzena, Tzena, Tzena ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Around the Corner 2012
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
On Top of Old Smokey ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011

Тексты песен исполнителя: The Weavers
Тексты песен исполнителя: Pete Seeger