Перевод текста песни Monumental - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Tyler Woods

Monumental (оригинал)

Who relays it to the board and tells the engineer record
He matched me to the track like the leaves of a tree
We beautiful together like the L and the V (Louie)
My bond to the music, living for the people
You can hear our conversation through the speakers (Hear me)
Ten stacks of ink in my flesh
Spend money, get money, your boy ain’t done yet
Dropping in the drop, six forty-five
The AC on, heat forty-five
I’m hood tested, streets approve
A gemini with many moves (That's me)
I could change the colors in your ring
My Italian boys ba da boom, ba da bing (forget about it)
My work ethic is epic
You don’t have to like it but you will respect it
Celebrate till we are on top of your girl
Look at your summer, I’m on top of the world
I sit on the set, this time it’s a bet
Anything I want, you know I could get
I’m high off of life, doing it right
Empire state, view of the lights
Put your glass in the air, the sky’s the limit
Make a toast cause we here, you know how we did it
(It's monumental)
This is for the hustlers, this is for the homies
Ride through the hood with me
This is for the soldiers, this is for the riders
This is strictly for my Gs
Peep the chemisty, I’m a scientist
You see the imagery, I envision what power is
I’m a novelist, known scholars acknowledge this
Home grown, yea Tone about his biz
You know what it is, fam first, vow to my nig
See the future every time I look at my kids
Monumental, influential, incidental, them boys official
She how they do over instrumentals, became artists
The game start them
We train hard like heavyweights in the Garden
Remain humble, the jungle tear you apart
When you’re tired on your carpet, cold in your apartment
It can happen to you, it can’t happen to me
I stay on top of my game, keep an ear to the streets
Keep an ear in the streets, you can hear and repeat
Leaving truths for the youth, you can follow my feet
Celebrate till we are on top of your girl
Look at your summer, I’m on top of the world
I sit on the set, this time it’s a bet
Anything I want, you know I could get
I’m high off of life, doing it right
Empire state, view of the lights
Put your glass in the air, the sky’s the limit
Make a toast cause we here, you know how we did it
(It's monumental)
Sometimes, I be in the studio, just zoning out
Relaxed and writing lyrics down each day and out
No doubt, I used to run around NY but never without
The inspiration of hip hop before I head out
Rest in peace to Mr. Magic
If it wasn’t for Herc or Bam, we wouldn’t have this
It’s hard to get rid of me like a bad habit
Your thoughts I can read them like X-Men, embarrassing
Pete is ever lasting, consider me a high dose for aspirin
Soothing to the dome, haters, get off my throne
I’m in the zone, don’t stop me
It’s like tenth-round, Apollo Creed and Rocky, I stick and move
And stay true to what’s real
Like the Price is Right, turn back the spinning wheel
Pete Rock, he been around, doing hip hop for sound
I make history leap every single bound
I’m no clown, I get it in, you already know
From the grill of Pete Rock, niggas act like you know
I’m no clown, I get it in, you already know
From the grill of Pete Rock, niggas act like you know
It’s monumental
Celebrate till we are on top of your girl
Look at your summer, I’m on top of the world
I sit on the set, this time it’s a bet
Anything I want, you know I could get
I’m high off of life, doing it right
Empire state, view of the lights
Put your glass in the air, the sky’s the limit
Make a toast cause we here, you know how we did it
(It's monumental)

Монументальный (перевод)

Кто передает это на доску и сообщает инженеру запись
Он подогнал меня к дорожке, как листья дерева
Мы прекрасны вместе, как L и V (Луи)
Моя связь с музыкой, жизнь для людей
Вы можете услышать наш разговор через динамики (Услышьте меня)
Десять стеков чернил в моей плоти
Трать деньги, получай деньги, твой мальчик еще не закончил
Падение в капле, шесть сорок пять
Кондиционер включен, тепло сорок пять
Я проверен капюшоном, улицы одобряют
Близнецы со многими движениями (это я)
Я мог бы изменить цвета в твоем кольце
Мои итальянские мальчики ба да бум, ба да бинг (забудь об этом)
Моя трудовая этика эпична
Вам это не должно нравиться, но вы будете уважать это
Празднуйте, пока мы не окажемся над вашей девушкой
Посмотри на свое лето, я на вершине мира
Я сижу на съемочной площадке, на этот раз это пари
Все, что я хочу, ты знаешь, я могу получить
Я в восторге от жизни, делаю все правильно
Эмпайр Стейт, вид на огни
Поднимите свой стакан в воздух, предел неба
Поднимите тост, потому что мы здесь, вы знаете, как мы это сделали
(Это монументально)
Это для дельцов, это для корешей
Поездка через капот со мной
Это для солдат, это для всадников
Это строго для моих G
Посмотри на химию, я ученый
Вы видите образы, я представляю, что такое сила
Я писатель, известные ученые признают это
Доморощенный, да Тон о своем бизнесе
Вы знаете, что это такое, сначала семья, клянусь моему нигеру
Я вижу будущее каждый раз, когда смотрю на своих детей
Монументальные, влиятельные, случайные, официальные мальчики
Она, как они делают инструментальные партии, стали артистами
Игра начни их
Мы усердно тренируемся, как тяжеловесы в саду
Оставайся скромным, джунгли разорвут тебя на части.
Когда устал на ковре, в квартире холодно
Это может случиться с тобой, это не может случиться со мной
Я остаюсь на вершине своей игры, прислушиваюсь к улицам
Будьте внимательны на улицах, вы можете услышать и повторить
Оставив правду для молодежи, ты можешь следовать за моими ногами
Празднуйте, пока мы не окажемся над вашей девушкой
Посмотри на свое лето, я на вершине мира
Я сижу на съемочной площадке, на этот раз это пари
Все, что я хочу, ты знаешь, я могу получить
Я в восторге от жизни, делаю все правильно
Эмпайр Стейт, вид на огни
Поднимите свой стакан в воздух, предел неба
Поднимите тост, потому что мы здесь, вы знаете, как мы это сделали
(Это монументально)
Иногда я бываю в студии, просто отключаюсь
Расслабляюсь и записываю тексты каждый день и вне дома.
Без сомнения, я бегал по Нью-Йорку, но никогда без
Вдохновение от хип-хопа, прежде чем я уйду
Покойся с миром, мистер Мэджик
Если бы не Херк или Бам, у нас бы не было этого
От меня трудно избавиться, как от вредной привычки
Твои мысли я могу читать как Люди Икс, стыдно
Пит вечен, считайте меня большой дозой аспирина
Успокаивая купол, ненавистники, слезайте с моего трона
Я в зоне, не останавливай меня
Это похоже на десятый раунд, Аполло Крид и Рокки, я придерживаюсь и двигаюсь
И оставайтесь верными тому, что реально
Как будто цена правильная, поверните прялку вспять
Пит Рок, он был рядом, делал хип-хоп для звука
Я делаю скачок истории на каждом шагу
Я не клоун, я понимаю, ты уже знаешь
С гриля Пита Рока ниггеры ведут себя так, как вы знаете
Я не клоун, я понимаю, ты уже знаешь
С гриля Пита Рока ниггеры ведут себя так, как вы знаете
Это монументально
Празднуйте, пока мы не окажемся над вашей девушкой
Посмотри на свое лето, я на вершине мира
Я сижу на съемочной площадке, на этот раз это пари
Все, что я хочу, ты знаешь, я могу получить
Я в восторге от жизни, делаю все правильно
Эмпайр Стейт, вид на огни
Поднимите свой стакан в воздух, предел неба
Поднимите тост, потому что мы здесь, вы знаете, как мы это сделали
(Это монументально)