| «Yes I’ve got some good shit to tell you today brothers & sisters
| «Да, у меня есть кое-что хорошее, что я могу рассказать вам сегодня, братья и сестры.
|
| Cause I say were not gonna bullshit about it, were gonna tell it just like it
| Потому что я говорю, что не собирались нести чушь об этом, мы собирались сказать это так, как есть.
|
| is»
| является"
|
| Yeah… it's JR… LB's Pete Rock… here we go… yeah Little Brother… Scudda
| Да… это JR… Пит Рок из LB… поехали… да, Маленький Брат… Скудда
|
| Whatup? | Что? |
| Hello smooth type fellow
| Привет гладкий парень
|
| Go hard on the paint like a young Carmello
| Упорно рисуй, как молодой Кармелло.
|
| You boys are sweet like J-E double L-O
| Вы, мальчики, милые, как J-E, двойной L-O.
|
| Things gon' fall off now homie hell no
| Теперь вещи упадут, братан, черт возьми, нет.
|
| Before that you catch a fist & a elbow
| До этого вы ловите кулак и локоть
|
| My timbs do work I can’t do dirt in shelltoes
| Мои пальцы работают, я не могу делать грязь в ракушках
|
| Raps for sale though, but I’m tryna act cop me a Lac
| Хотя рэп на продажу, но я пытаюсь действовать, как полицейский, Лак
|
| Laid back with a bitch on Melrose
| Откинулся с сукой на Мелроуз
|
| So get your hatin' on, cause beating me
| Так что надевай свою ненависть, потому что избиваешь меня.
|
| Your chances are thin like the ice I see you skatin' on
| Ваши шансы тонки, как лед, на котором я вижу, как вы катаетесь на коньках.
|
| My work’s strong something you couldn’t make it on
| Моя работа сильна, что-то, на чем вы не смогли бы это сделать
|
| Your best idea is something still way beyond
| Ваша лучшая идея – это нечто еще далекое
|
| Told y’all cats I’m something like a star
| Сказал всем кошкам, что я что-то вроде звезды
|
| This that shit you gone be bumping out ya car
| Это то дерьмо, которое ты натыкаешься на машину
|
| Hands up double-fisted posted at the bar
| Руки вверх с двойным кулаком размещены в баре
|
| It’s your man J-O-E & the PR
| Это твой мужчина J-O-E и пиар
|
| If the words didn’t rhyme would it still be rap?
| Если бы слова не рифмовались, был бы это рэп?
|
| If the needle didn’t grind could DJ’s scratch?
| Если бы игла не точила, мог бы ди-джей поцарапать?
|
| If you didn’t have no verses would you need my tracks?
| Если бы у тебя не было куплетов, тебе бы понадобились мои треки?
|
| Pete Rock & Little Brother gone bring y’all back
| Пит Рок и Маленький Брат ушли, чтобы вернуть вас всех
|
| If the words didn’t rhyme would it still be rap?
| Если бы слова не рифмовались, был бы это рэп?
|
| If the needle didn’t grind could DJ’s scratch?
| Если бы игла не точила, мог бы ди-джей поцарапать?
|
| If you didn’t have no verses would you need my tracks?
| Если бы у тебя не было куплетов, тебе бы понадобились мои треки?
|
| Pete Rock & Little Brother gone bring y’all back
| Пит Рок и Маленький Брат ушли, чтобы вернуть вас всех
|
| I’m gettin' bu-coo props from these niggas
| Я получаю реквизит от этих нигеров
|
| Who do watch Phon-tigger when here in the booth
| Кто смотрит фон-тигра, когда здесь, в будке
|
| Cause nowadays the truth just may get you shot
| Потому что в наши дни правда может привести к тому, что тебя застрелят
|
| 5 things to the brain get you 2Pac'd
| 5 вещей для мозга, которые заставляют вас 2Pac'd
|
| But I’mma get off the mic before it get to hot
| Но я оторвусь от микрофона, пока не стало жарко.
|
| Cause when you speak of LB you speak of all stars
| Потому что, когда вы говорите о LB, вы говорите обо всех звездах
|
| Shit’s weak & we probably callin' out yours
| Дерьмо слабое, и мы, вероятно, зовем тебя
|
| Now on my feet before I lived on all fours
| Теперь на ногах, прежде чем я жил на четвереньках
|
| Cause I ain’t come to get drunk off ambition
| Потому что я пришел не для того, чтобы напиться от амбиций
|
| And get stuck, If you gotta problem my instinct
| И застрять, Если вам нужно бросить вызов моему инстинкту
|
| Instructs me to quit fucking around
| Инструктирует меня бросить трахаться
|
| And bring it to a nigga live in the flesh like Nip/Tuck
| И принеси это ниггеру, живущему во плоти, как Nip/Tuck
|
| Drop 16 then I’m bouncing nigga
| Бросьте 16, тогда я подпрыгиваю, ниггер
|
| We don’t care about that money you was counting nigga
| Нам плевать на эти деньги, которые ты считал ниггером
|
| Don’t know me well, Phonte is like Josie Wells
| Плохо меня знаешь, Фонте похож на Джози Уэллс
|
| For all you «Brokeback Mountain» niggas, ya know
| Для всех вас, ниггеры из «Горбатой горы», знаете ли.
|
| I got one brother doing time in the pen
| У меня есть один брат, сидящий в ручке
|
| Little Brother pen to it’s time reaching in
| Ручка Маленького Брата, чтобы пришло время дотянуться
|
| I gotta reach within to get myself to the pen
| Я должен дотянуться до ручки
|
| I told my brother that he responded with a grin
| Я сказал своему брату, что он ответил с улыбкой
|
| I knew from that look I had to take it to the chin
| Я понял по этому взгляду, что должен был ударить по подбородку
|
| A fresh sign of hope to us niggas in the pen
| Свежий знак надежды для нас, нигеров в загоне
|
| My pen brought light to mommy at wits end
| Моя ручка принесла свет маме в конце ума
|
| And niggas tryna say that my shit ain’t crisp
| И ниггеры пытаются сказать, что мое дерьмо не хрустящее
|
| These niggas I don’t miss, I just get better
| По этим ниггерам я не скучаю, я просто поправляюсь
|
| Pooh the trendsetter better scream my name
| Пух, законодатель моды, лучше выкрикни мое имя
|
| Justified when I take that aim, it’s no shame
| Оправдано, когда я беру эту цель, это не стыдно
|
| I tell you right now that the kid don’t stop
| Я говорю вам прямо сейчас, что ребенок не останавливается
|
| Pooh & Pete Rock rock harder than the first one
| Пух и Пит Рок качаются сильнее, чем первый
|
| Took time so you niggas had to thirst one
| Потребовалось время, чтобы вам, нигерам, пришлось жаждать
|
| Now we back part 2 no frills
| Теперь мы возвращаемся к части 2 без излишеств
|
| The pen much greater than the sword that’s real
| Перо намного больше, чем настоящий меч
|
| «Ladies & Gentleman» | «Дамы и господа» |