Перевод текста песни Breakin My Heart - Little Brother, Lil Wayne

Breakin My Heart (оригинал)

Hey baby look here, this new song I wrote it’s got that nice groove that
everybody dancin to
And when I play it it kind of remind me of me and you
I mean, it’s it’s one more thing I wanna talk about now look
It’s It’s It’s time now for you to come home now
Look everybody got there problems I’m dealin with mine
I I I done gave up my narcotic, I’m a changed man!!!
Yo, how many ways can I say I’m done fishin?
You wanted the role, smashed the audition
Havin a partner for a man in my position
Eliminates the cooks in the kitchen
Still I got a taste for that fast food, foreign cars, many women
And some say that it was the life I was given
I say it don’t matter if I work at Mickey D’s
I still got a fix for what you got between your knees
On a new broad, you still one to one
Every once and again I like havin some fun
No disrespect intended but what’s done is done
Women steppin out for love, men do it to cum
«Not a Player» like Pun, but when shorty’s get to grabbin on me
The last thought I get is, «Poobie run!»
To them girls wishin on a star this will stun
But I gotta tell it like it is, hon — One!
(R&B Sample)
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
(R&B Sample)
Yeah!
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think bout leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
We was high school sweethearts, talkin since we was teens
Every mornin, and every ev-ening
Ten years later, she eatin that Lean Cuisine
I’m on the field, straight gone off that creatine
In the NFL — which mean Not For Long
City to city, all the groupies they hop along
Word get back, the wifey she like, «Stop the song»
«I'm takin the kids to my momma’s, I’m out, I’m gone!»
— whoa!
Momma was like, «Baby now, I hate to see your tears
But I been with your daddy for bout 35 years
And in my day, I had to turn a blind eye to cheatin
But I ain’t never had to wear no black eyes from beatings
As long as he doin right, by you and the kids
How you gon expect that man not to be who he is?
I ain’t sayin that it’s right, but we often pay the price
Cause a woman’s life is love, a man’s love is life
And he gon live it to the fullest
And I ain’t tryna pull you down, or sound like a broken record
But you should know by now that ALL niggas is dogs
Better to have a rich Pit than a broke German Shepard, uh!»
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
Word up, I say I don’t have nothin If I don’t have you
Like Sade, you got the Sweetest Taboo
And my game is skin deep like the first tattoo
I gets all in your head just like shampoo
I just wanna fuck with you like rude polices
I don’t want a broken heart because I lose the pieces
Hey!
Girl don’t play with my gangsta
And have the boy blue like the Texas Ranger
And I know cheaters never get crowned
So I play fair like roller coasters and clowns
Yeah!
You gotta hold your soldier down
Even when the war is lookin like, it is right around the corner
And you don’t wanna leave me believe me
Cause I can turn you on like a person on TV
It’s Young Weezy, I know what you thought
But I’m just here to play my part so, don’t go breakin my heart
(R&B Sample)
Yeah!
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think bout leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)
She say she love me won’t leave me won’t never let me go
But if you think of leavin you need to let me know
We better together than further apart
So darlin don’t go breakin my heart (Don't go breakin my heart)

Разбиваешь Мне Сердце (перевод)

Эй, детка, посмотри сюда, в этой новой песне, которую я написал, есть такой приятный ритм, который
все танцуют под
И когда я играю, это напоминает мне обо мне и о тебе
Я имею в виду, это еще одна вещь, о которой я хочу поговорить сейчас.
Пришло время тебе вернуться домой
Смотри, у всех есть проблемы, я разбираюсь со своими
Я, я, я бросил свой наркотик, я изменился!!!
Эй, сколько способов я могу сказать, что я закончил рыбалку?
Вы хотели роль, разбили прослушивание
Наличие партнера для человека в моем положении
Устраняет поваров на кухне
Тем не менее, у меня есть вкус к этому фаст-фуду, иномаркам, много женщин
И некоторые говорят, что это была жизнь, которую мне дали
Я говорю, что не имеет значения, если я работаю в Mickey D's
У меня все еще есть исправление того, что у тебя между коленями
На новой бабе ты по-прежнему один на один
Время от времени мне нравится развлекаться
Никакого неуважения, но что сделано, то сделано
Женщины выходят из любви, мужчины делают это, чтобы кончить
«Не игрок», как каламбур, но когда коротышка схватит меня
Последняя мысль, которая у меня возникает, это: «Пуби, беги!»
Для них девушки желают звезды, это ошеломит
Но я должен сказать все как есть, дорогая — Один!
(Образец R&B)
Она говорит, что любит меня, не оставит меня, никогда не отпустит меня
Но если вы думаете о том, чтобы уйти, вам нужно сообщить мне
Нам лучше вместе, чем дальше друг от друга
Так что, дорогая, не разбивай мне сердце (не разбивай мне сердце)
(Образец R&B)
Ага!
Она говорит, что любит меня, не оставит меня, никогда не отпустит меня
Но если вы думаете о том, чтобы уйти, вам нужно сообщить мне
Нам лучше вместе, чем дальше друг от друга
Так что, дорогая, не разбивай мне сердце (не разбивай мне сердце)
Мы были школьными возлюбленными, разговаривали с подросткового возраста
Каждое утро и каждый вечер
Десять лет спустя она ест эту постную кухню
Я на поле, сразу ушел от креатина
В НФЛ – что означает "Ненадолго"
Город за городом, все фанатки, с которыми они прыгают
Верни слово, жена, которая ей нравится, «Останови песню»
«Везу детей к маме, ухожу, ухожу!»
— эй!
Мама сказала: «Детка, я ненавижу твои слезы
Но я был с твоим папой около 35 лет
И в свое время мне приходилось закрывать глаза на обман
Но мне никогда не приходилось носить черные глаза от побоев
Пока он поступает правильно, вами и детьми
Как ты собираешься ожидать, что этот человек не будет тем, кто он есть?
Я не говорю, что это правильно, но мы часто расплачиваемся
Потому что жизнь женщины - это любовь, любовь мужчины - это жизнь
И он собирается жить в полной мере
И я не пытаюсь сбить тебя с ног или звучать как заезженная пластинка
Но вы уже должны знать, что ВСЕ ниггеры - собаки
Лучше иметь богатую яму, чем разоренную немецкую овчарку, э-э!»
Она говорит, что любит меня, не оставит меня, никогда не отпустит меня
Но если вы думаете о том, чтобы уйти, вам нужно сообщить мне
Нам лучше вместе, чем дальше друг от друга
Так что, дорогая, не разбивай мне сердце (не разбивай мне сердце)
Она говорит, что любит меня, не оставит меня, никогда не отпустит меня
Но если вы думаете о том, чтобы уйти, вам нужно сообщить мне
Нам лучше вместе, чем дальше друг от друга
Так что, дорогая, не разбивай мне сердце (не разбивай мне сердце)
Слово вверх, я говорю, что у меня ничего нет, если у меня нет тебя
Как и у Шаде, у тебя самое сладкое табу.
И моя игра глубока, как первая татуировка
Я получаю все в твоей голове, как шампунь
Я просто хочу трахаться с тобой, как грубые полицейские.
Я не хочу разбитого сердца, потому что теряю осколки
Привет!
Девушка, не играй с моим гангстером
И пусть мальчик синий, как техасский рейнджер
И я знаю, что мошенников никогда не коронуют
Так что я играю честно, как американские горки и клоуны
Ага!
Ты должен удерживать своего солдата
Даже если война похожа, она не за горами
И ты не хочешь оставлять меня, поверь мне
Потому что я могу возбудить тебя, как человека по телевизору.
Это Янг ​​Визи, я знаю, что ты подумал
Но я здесь только для того, чтобы сыграть свою роль, так что не разбивай мне сердце
(Образец R&B)
Ага!
Она говорит, что любит меня, не оставит меня, никогда не отпустит меня
Но если вы думаете о том, чтобы уйти, вам нужно сообщить мне
Нам лучше вместе, чем дальше друг от друга
Так что, дорогая, не разбивай мне сердце (не разбивай мне сердце)
Она говорит, что любит меня, не оставит меня, никогда не отпустит меня
Но если вы думаете о том, чтобы уйти, вам нужно сообщить мне
Нам лучше вместе, чем дальше друг от друга
Так что, дорогая, не разбивай мне сердце (не разбивай мне сердце)