Перевод текста песни Good Clothes - Little Brother

Good Clothes (оригинал)

Uh, we gon get it started man
I’m feelin' so fresh tonight
Yes, yes, ya’know
I’m seein' all the beautiful people
Everybody rockin' they favorite brand
Whatever your favorite brand is, it’s whatever you wanna do
You know what I’m sayin', but um, you know
I didn’t always have it like that
We ain’t always have it, you know what I’m sayin', so
This what we had to do, to look fly you know what I’m sayin
This is how you used to get it in
Aiyyo, I used to go to the mall with forty dollars in hand
It ain’t matter at all cause I could go see my man
Down at Southsquare Mall workin' at J. Riggins, oh no
Manager leaves, he let me cop from the lo-lo
Slacks and polos, you better watch that
Boy in Durango’s, blazer, and mock neck
Almost broke but you still gon' see him
At the T game pimpin through the Greensboro Coliseum, man
Uh, cause now I got on my good clothes
I’m sick of wearin hand-me-down, raggedy hood clothes
Call me ugly, man I wish a bitch would clothes
Go out to the club, yea we probably should clothes
Yea, uh, say I got on my good clothes, what
Uh, say I got on my good clothes
Yo, forty dollars I done got me some good clothes
I got on my good clothes
I got on my good clothes
I used to go to my mom, like I’m tryna be fresh
Told her, look at my closet, you know, your boy look a mess
So we hopped in the car, headed straight to Sears
At the time I was bigger than the rest of my peers
As we got on the floor, was embarrassing, trust me
The saleswoman walk me straight over to Husky
I still got stonewashed denim, Bobby Brown patent leather
Members Only jacket, ain’t nobody fresher than me
I said I got on my good clothes
Sick of wearin hand-me-down, raggedy hood clothes
Call me ugly, man I wish a bitch would clothes
Go out to the club, yea we probably should clothes
Yea!
I said I got on my good clothes
What?
You know I got on my good clothes
Husky jeans, patent leather, I want those
I got on my good clothes
I got on my good clothes
Yo lemme talk to 'em Pooh
Check it out, yeah
Y’all lookin good tonight
But some of y’all that’s in the wrong, I cain’t front
Like you at the bar, it’s hot in this club man
So why you got that leather coat on, dawg
C’mon, take that coat off, nigga
And you, the big girl with the low-rise jeans on
Got the fat hangin' over the side, better go to Lane Bryant
Girl, you got your gut bustin' over the side of your jeans
It look like a muffin
C’mon now
Let’s be polite
I got boxes of shoes, get shirts by the caseload
Size 48 jeans, how did they make those
New Eras we take those, givin us good clothes
Nothing when you broke, when you ain’t you don’t spend dough
I had a homie at Azzure, but he got tired
And another at Stall & Dean, but he got fired
So ironic when you want it, you the last on the list
But when you get cake, they cain’t wait to give you some shit
Nah I’m sayin'
Uh, cause now I got on my good clothes
I’m sick of wearin hand-me-down, raggedy hood clothes
Call me ugly, man I wish a bitch would clothes
Go out to the club, yea I probably should clothes
Yea, uh, say I got on my good clothes, what
Uh, say I got on my good clothes
Yo, forty free now I got all these good clothes
I got on my good clothes
I got on my good clothes, yeah
Shout out, to all my good clothes suppliers
Talkin about my man, male party man, Lindsay
Talkin about my homegirl, Porsha
Talkin about my man, Neil Nice, Kev Dean
Talkin about my man Born, uh
Yea… We got on these good clothes
We got on these good clothes, for-hee

Хорошая Одежда (перевод)

Э-э, мы начнем, чувак
Я чувствую себя так свежо сегодня вечером
Да, да, я знаю
Я вижу всех красивых людей
Все качают любимый бренд
Каким бы ни был ваш любимый бренд, это все, что вы хотите делать
Вы знаете, что я говорю, но вы знаете
у меня не всегда так было
У нас это не всегда есть, ты знаешь, о чем я говорю, так что
Это то, что мы должны были сделать, чтобы выглядеть летать, вы знаете, что я говорю
Вот как вы привыкли это вводить
Аййо, я ходил в торговый центр с сорока долларами в руке
Это не имеет значения, потому что я могу пойти увидеть своего мужчину
Внизу, в торговом центре Southsquare Mall, работаю в J. Riggins, о нет.
Менеджер уходит, он разрешил мне копать из лоха
Брюки и поло, вам лучше посмотреть на это
Мальчик в Дуранго, блейзере и ложном воротнике
Почти сломался, но ты все равно увидишь его
В Т гейме сутенер через Колизей Гринсборо, человек
Э-э, потому что теперь я надел свою хорошую одежду
Мне надоело носить поношенную, рваную одежду с капюшоном
Зовите меня уродливым, чувак, я хочу, чтобы сука была в одежде
Выйди в клуб, да, наверное, нам стоит одеться
Да, скажем, я надел свою хорошую одежду, что
Э-э, скажем, я надел свою хорошую одежду
Эй, сорок долларов, которые я сделал, принесли мне хорошую одежду
Я надел свою хорошую одежду
Я надел свою хорошую одежду
Раньше я ходил к маме, как будто я пытаюсь быть свежим
Сказал ей, посмотри на мой шкаф, ты знаешь, твой мальчик выглядит беспорядок
Итак, мы запрыгнули в машину и направились прямо к Sears.
В то время я был крупнее остальных своих сверстников
Когда мы оказались на полу, было неловко, поверь мне
Продавщица ведет меня прямо к Хаски.
У меня все еще есть потертые джинсы, лакированная кожа Bobby Brown
Куртка только для членов, нет никого свежее меня.
Я сказал, что надел свою хорошую одежду
Надоело носить поношенную, рваную одежду с капюшоном
Зовите меня уродливым, чувак, я хочу, чтобы сука была в одежде
Выйди в клуб, да, наверное, нам стоит одеться
Да!
Я сказал, что надел свою хорошую одежду
Какая?
Вы знаете, я надел свою хорошую одежду
Джинсы хаски, лакированная кожа, я хочу такие
Я надел свою хорошую одежду
Я надел свою хорошую одежду
Эй, дай мне поговорить с ними Пух
Проверьте это, да
Вы хорошо выглядите сегодня вечером
Но некоторые из вас ошибаются, я не могу
Как и ты в баре, в этом клубе жарко, чувак
Так почему ты надел это кожаное пальто, чувак?
Давай, сними пальто, ниггер
А ты, большая девочка в джинсах с низкой посадкой
У меня жир висит на боку, лучше иди к Лейну Брайанту
Детка, у тебя кишка вылезла из-под джинсов
Это похоже на маффин
Давай сейчас
Давайте будем вежливы
У меня есть коробки с обувью, рубашки навалом
Джинсы 48 размера, как они их сделали?
Новые эры, которые мы берем, дают нам хорошую одежду
Ничего, когда ты сломался, когда ты не тратишь деньги
У меня был друг в Azzure, но он устал
И еще один в Stall & Dean, но его уволили
Так иронично, когда ты этого хочешь, ты последний в списке
Но когда вы получаете торт, они не могут дождаться, чтобы дать вам немного дерьма
Нет, я говорю
Э-э, потому что теперь я надел свою хорошую одежду
Мне надоело носить поношенную, рваную одежду с капюшоном
Зовите меня уродливым, чувак, я хочу, чтобы сука была в одежде
Выйди в клуб, да, я, наверное, должен одеться
Да, скажем, я надел свою хорошую одежду, что
Э-э, скажем, я надел свою хорошую одежду
Эй, сорок бесплатно, теперь у меня есть вся эта хорошая одежда
Я надел свою хорошую одежду
Я надел свою хорошую одежду, да
Привет всем моим поставщикам хорошей одежды
Разговор о моем мужчине, тусовщике, Линдси
Разговор о моей домашней девочке, Порше
Разговор о моем мужчине, Ниле Найсе, Кеве Дине
Разговор о моем мужчине, рожденном, э-э
Да ... Мы надели эту хорошую одежду
Мы надели эту хорошую одежду, хе-хе