Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last To Die, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 14.07.2013
Язык песни: Английский
The Last to Die(оригинал) | Последний погибший(перевод на русский) |
| We took the highway till the road went black | Мы ехали по магистрали, пока огни не погасли. |
| We marked Truth Or Consequences on our map | Мы пометили Трут-ор-Консекуэнсес на карте. |
| A voice drifted up from the radio | Из радио донёсся голос, |
| Some other voice from long ago | Какой-то другой голос из далёкого прошлого. |
| - | - |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| The last to die for a mistake | Последним, кто умер по ошибке? |
| Whose blood will spill, whose heart will break | Чья кровь прольётся, чьё сердце разобьётся? |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| - | - |
| The kids asleep in the backseat | Дети заснули на заднем сиденье. |
| We're just countin' the miles you and me | Мы считаем мили вместе, ты и я. |
| We don't measure the blood we've drawn anymore | И больше не замечаем, сколько пролили крови, |
| We just stack the bodies outside the door | Мы просто складываем тела за дверью. |
| - | - |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| The last to die for a mistake | Последним, кто умер по ошибке? |
| Whose blood will spill, whose heart will break | Чья кровь прольётся, чьё сердце разобьётся? |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| - | - |
| The sun sets in flames as the city burns | Солнце садится в пламени пылающего города. |
| Another day gone down as the evening turns | Наступает вечер, и очередной день подходит к концу. |
| And I hold you here in my heart | А я держу тебя здесь, в своем сердце, |
| As things fall apart | Пока все вокруг рушится. |
| - | - |
| A downtown window flushed with light | Окна домов в деловом районе озаряются светом, |
| And faces of the dead at five | В пять часов в них появляются лица мертвецов. |
| I see a martyr's silent eyes | Я вижу немые глаза мученицы, |
| Petition the drivers as we pass by | Умоляющие водителей, проезжающих мимо. |
| - | - |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| The last to die for a mistake | Последним, кто умер по ошибке? |
| Whose blood will spill, whose heart will break | Чья кровь прольется, чье сердце разобьется? |
| Who'll be the last to die | Кто будет последним погибшим по ошибке? |
| - | - |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| The last to die for a mistake | Последним, кто умер по ошибке? |
| Tyrants and kings both heed the same fate | Королей и тиранов ждет одна участь: |
| Strung up at your city gates | Быть повешенными на городских воротах. |
| Who'll be the last to die for a mistake | Кто будет последним, погибшим по ошибке? |
| - | - |
The Last To Die(оригинал) |
| We took the highway till the road went black |
| We marked Truth Or Consequences on our map |
| A voice drifted up from the radio |
| We saw the voice from long ago |
| Who’ll be the last to die for a mistake |
| The last to die for a mistake |
| Whose blood will spill, whose heart will break |
| Who’ll be the last to die for our mistake |
| The kids asleep in the backseat |
| We’re just countin' the miles you and me |
| We don’t measure the blood we’ve drawn anymore |
| We just stack the bodies outside the door |
| Who’ll be the last to die for a mistake |
| The last to die for a mistake |
| Whose blood will spill, whose heart will break |
| Who’ll be the last to die for our mistake |
| The sun sets in flames as the city burns |
| Another day gone down as the night turns |
| And I hold you here in my heart |
| As things fall apart |
| A downtown window flushed with light |
| Faces of the dead at five |
| I see a martyr’s silent eyes |
| Petition drivers as we pass by |
| Who’ll be the last to die for a mistake |
| The last to die for a mistake |
| Whose blood will spill, whose heart will break |
| Who’ll be the last to die |
| Who’ll be the last to die for a mistake |
| The last to die for a mistake |
| Darlin' your tyrants and kings form the same fate |
| Strung up at your city gates |
| And you’re the last to die for our mistake |
Последний, Кто Умрет(перевод) |
| Мы поехали по шоссе, пока дорога не почернела |
| Мы отметили «Правда или последствия» на нашей карте |
| Из радио донесся голос |
| Мы видели голос давным-давно |
| Кто последним умрет за ошибку |
| Последний, кто умрет за ошибку |
| Чья кровь прольется, чье сердце разобьется |
| Кто последним умрет за нашу ошибку |
| Дети спят на заднем сиденье |
| Мы просто считаем мили ты и я |
| Мы больше не измеряем кровь, которую взяли |
| Мы просто складываем тела за дверью |
| Кто последним умрет за ошибку |
| Последний, кто умрет за ошибку |
| Чья кровь прольется, чье сердце разобьется |
| Кто последним умрет за нашу ошибку |
| Солнце садится в огне, когда горит город |
| Еще один день ушел, когда ночь превращается |
| И я держу тебя здесь, в моем сердце |
| Когда все разваливается |
| Окно в центре города, залитое светом |
| Лица мертвых в пять |
| Я вижу молчаливые глаза мученика |
| Подавайте петиции водителям, когда мы проезжаем мимо |
| Кто последним умрет за ошибку |
| Последний, кто умрет за ошибку |
| Чья кровь прольется, чье сердце разобьется |
| Кто умрет последним |
| Кто последним умрет за ошибку |
| Последний, кто умрет за ошибку |
| Дорогая, твои тираны и короли имеют ту же судьбу |
| Подвешен у городских ворот |
| И ты последний, кто умрет за нашу ошибку |