Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The End Of The World, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 21.10.1990
Язык песни: Английский
The End Of The World(оригинал) |
| Floods of tears and doors slamming |
| Stamping feet across the landing |
| Because of your obligation |
| To stay home and fight |
| Sitting down to a composition |
| Test the limits of your inhibition |
| If the phone hasn’t rung by midnight |
| It’s over tonight |
| If someone tried, you’d realise |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| Piles of toast and broken promises |
| Among the books and pens and reading glasses |
| It seems there’s no escape from the humdrum |
| It’s over and done |
| If someone tried, you’d realise |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| If someone cried, you’d sympathise |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| At midnight in desperation |
| Imagine total teenage destruction |
| The prophets all predicted extinction |
| The virgin spoke in apparitions |
| And if it all came to pass now |
| You feel we’d all deserve it somehow |
| But if someone tried, you’d realise |
| (You'd realise and sympathise) |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| If someone cried, you’d sympathise |
| (You'd sympathise and realise) |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| It’s not the end |
Конец Света(перевод) |
| Потоки слез и хлопанье дверей |
| Топание ногами по площадке |
| Из-за вашего обязательства |
| Чтобы остаться дома и бороться |
| Садимся за композицию |
| Проверьте пределы своего торможения |
| Если телефон не зазвонил до полуночи |
| Сегодня все кончено |
| Если бы кто-то попробовал, вы бы поняли |
| Это просто мальчик или девочка |
| Это не конец света |
| Куча тостов и нарушенных обещаний |
| Среди книг и ручек и очков для чтения |
| Кажется, что нет выхода из рутины |
| Все кончено |
| Если бы кто-то попробовал, вы бы поняли |
| Это просто мальчик или девочка |
| Это не конец света |
| Если бы кто-то плакал, вы бы посочувствовали |
| Это просто мальчик или девочка |
| Это не конец света |
| В полночь в отчаянии |
| Представьте себе полное подростковое разрушение |
| Все пророки предсказывали вымирание |
| Дева говорила в видениях |
| И если все это произошло сейчас |
| Вы чувствуете, что мы все заслужили это как-то |
| Но если бы кто-то попытался, вы бы поняли |
| (Вы бы поняли и сочувствовали) |
| Это просто мальчик или девочка |
| Это не конец света |
| Если бы кто-то плакал, вы бы посочувствовали |
| (Вы бы посочувствовали и поняли) |
| Это просто мальчик или девочка |
| Это не конец света |
| это не конец |