Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All over the world , исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 17.03.2009
Язык песни: Английский
All over the World(оригинал) | Во всём мире(перевод на русский) |
| It's something | Это нечто, |
| that look in your eyes tonight | Что смотрит тебе в глаза этим вечером, |
| Like magic | Как волшебство, |
| it's changing everything in sight | Меняющее всё в поле зрения. |
| I hear it | Я слышу это |
| all around me everyday | Всюду, каждый день, |
| in the music that you play | В музыке, что ты играешь. |
| - | - |
| This is a song | Это песня |
| about boys and girls | О парнях и девушках, |
| You hear it | Ты слышишь, она |
| playing all over the world | Играет во всём мире. |
| - | - |
| The night sky | Вечернее небо, |
| like velvet masks our eyes tonight | Похожее на бархат, скрывает наши глаза этим вечером, |
| and falling | И, падая, |
| reveals the sun rise and ignite | Показывает, что Солнце встаёт и раскаляется. |
| We feel it | Мы чувствуем это |
| all around us everyday | Всюду, каждый день, |
| in the music that we play | В музыке, что мы играем. |
| - | - |
| This is a song | Это песня |
| about boys and girls | О парнях и девушках, |
| You hear it | Ты слышишь, она |
| playing all over the world | Играет во всём мире. |
| - | - |
| All over the world | Во всём мире, |
| All over the world | Во всём мире. |
| - | - |
| It's sincere and subjective | Это искренне и лично, |
| superficial and true | Поверхностно и верно, |
| Easy and predictable | Легко и предсказуемо, |
| exciting and new | Возбуждающе и ново – |
| to say "I want you" | Сказать: "Я хочу тебя". |
| - | - |
| This is a song | Это песня |
| about boys and girls | О парнях и девушках, |
| You hear it | Ты слышишь, она |
| playing all over the world | Играет во всём мире. |
All over the world(оригинал) |
| It’s something |
| that look in your eyes tonight |
| Like magic |
| it’s changing everything in sight |
| I hear it |
| all around me everyday |
| in the music that you play |
| This is a song |
| about boys and girls |
| You hear it |
| playing all over the world |
| The night sky |
| like velvet masks our eyes tonight |
| and falling |
| reveals the sun rise and ignite |
| We feel it |
| all around us everyday |
| in the music that we play |
| This is a song |
| about boys and girls |
| You hear it |
| playing all over the world |
| All over the world |
| All over the world |
| It’s sincere and subjective |
| superficial and true |
| Easy and predictable |
| exciting and new |
| to say «I want you» |
| This is a song |
| about boys and girls |
| You hear it |
| playing all over the world |
По всему миру(перевод) |
| Это что-то |
| этот взгляд в твои глаза сегодня вечером |
| Как по волшебству |
| это меняет все в поле зрения |
| Я слышу его |
| все вокруг меня каждый день |
| в музыке, которую вы играете |
| Это песня |
| о мальчиках и девочках |
| Вы слышите это |
| играть по всему миру |
| Ночное небо |
| как бархат маскирует наши глаза сегодня вечером |
| и падение |
| раскрывает восход солнца и зажигает |
| Мы это чувствуем |
| вокруг нас каждый день |
| в музыке, которую мы играем |
| Это песня |
| о мальчиках и девочках |
| Вы слышите это |
| играть по всему миру |
| По всему миру |
| По всему миру |
| Это искренне и субъективно |
| поверхностно и верно |
| Легко и предсказуемо |
| захватывающий и новый |
| сказать «Я хочу тебя» |
| Это песня |
| о мальчиках и девочках |
| Вы слышите это |
| играть по всему миру |