Перевод текста песни Sanctuary Act Ii: Light's Memories - Persefone

Sanctuary Act Ii: Light's Memories (оригинал)

In her sad face signs of suffering are drawn
Caused by tears she shed for so many nights
Where darkness was the only companion
That fulfilled the emptiness of Core
I can feel her essence in the air
Her face still reflects on every river
I can still see her moving like leaves on a tree
I think I still can…
I miss her gleaming morning smile
I wish she were here to comfort my soul
The innocence of her mind
The fragile innocence as the butterfly wings
I pray for nightmares to end
Core, light that surrounds me
Let there be light again
Let the scars stop bleeding
As days and nights go by she tries to find comfort in her loneliness
Buried in the abyss of her own desperation
She wonders if this will last forever
For to get back to the Light forever she would cry

Sanctuary Act Ii: Light's Memories (перевод)

На ее грустном лице нарисованы знаки страдания
Вызвано слезами, которые она пролила так много ночей
Где тьма была единственным спутником
Это заполнило пустоту ядра
Я чувствую ее сущность в воздухе
Ее лицо все еще отражается в каждой реке
Я все еще вижу, как она движется, как листья на дереве
Думаю, я все еще могу…
Я скучаю по ее сияющей утренней улыбке
Я хочу, чтобы она была здесь, чтобы утешить мою душу
Невинность ее разума
Хрупкая невинность как крылья бабочки
Я молюсь, чтобы кошмары закончились
Ядро, свет, который меня окружает
Да будет снова свет
Пусть шрамы перестанут кровоточить
Проходят дни и ночи, она пытается найти утешение в своем одиночестве.
Похоронен в бездне собственного отчаяния
Она задается вопросом, будет ли это длиться вечно
Чтобы вернуться к Свету навсегда, она бы плакала