Перевод текста песни Tant de peine - Pépite

Tant de peine (оригинал)

Ne dis rien
Pas de mots d’amour
Et pas de mots amers
Oh, juste que tu restes
Qu’on ira danser
S’oublier
Pour la beauté du geste
Et qu’on a tout le temps
Lentement je rêve, tout me dépasse
Ces nuits sans sommeil ou passer le temps
Tous ces gens qui s’aiment et puis qui se lassent
Tous ces gens qui s’aiment et qui se font pourtant
Tant de peine
Tant de peine
Tant de peine
Tant de peine, tant de peine, tant de peine
Et pas le temps pour ça
Sert moi fort
Pas de faux serments
Pas de promesses en l’air
Le temps fera le reste
Oublié tout
Ce qu’on a perdu
Et penses à ceux qui restent
C’est si beau ton silence
C’est si beau demain
Tant pis si la nuit finit ce matin
Et si je sais qu’on se connais à peine
Dit moi qu’on ne se fera
Pas de peine
Pas de peine
Pas de peine
Pas de peine, pas de peine, pas de peine
Et pas le temps pour ça
Et pas le temps pour ça
Tant de peine
Tant de peine

Столько хлопот (перевод)

Не говори ничего
Нет слов любви
И без горьких слов
О, просто ты остаешься
Что мы пойдем танцевать
забывание себя
За красоту жеста
А у нас все время
Медленно я мечтаю, все выше меня
Эти бессонные ночи или скоротать время
Все эти люди, которые любят друг друга, а потом устают
Все эти люди, которые любят друг друга и все же делают друг друга
Так много боли
Так много боли
Так много боли
Столько боли, столько боли, столько боли
И нет времени на это
Держи меня крепко
Нет ложных клятв
Никаких пустых обещаний
Время сделает все остальное
Забудь все
Что мы потеряли
И подумайте о тех, кто остался позади
Так прекрасно твое молчание
Завтра так красиво
Жаль, если ночь закончится сегодня утром
И если я знаю, что мы едва знаем друг друга
Скажи мне, что мы не будем
Без штрафа
Без штрафа
Без штрафа
Без боли, без боли, без боли
И нет времени на это
И нет времени на это
Так много боли
Так много боли