Перевод текста песни Les bateaux - Pépite

Les bateaux (оригинал)

J’ai tant rêvé pour ne pas gagner
J‘ai tant pleuré pour t’ignorer
J’ai vu l’amour dans ce détour
Je ne l’ai pas pris, pas le permis
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
Ce qu’il n’y avait pas, ce qu’on ne pouvait pas avoir
Il y a toujours quelque chose qui cloche
Il y a le temps, il y a les gens
J’ai vu j’ai cru, j’ai cru pouvoir
Tout faire tout voir avec mon espoir
Et maintenant qu’il fait chaud
Que les gens bronzent tous en maillot
Mais sur cette plage j’ai si froid
Je sais tu ne reviendras pas
Tu es si loin, si loin de moi
Comme ces cargos au bout de l’eau
J’ai tant perdu dans ce naufrage
Je me suis trompé je l’ai payé, je l’ai payé…

Лодка (перевод)

Я так мечтал не победить
Я так плакал, чтобы игнорировать тебя
Я видел любовь в этом обходе
Я не брал, не лицензию
Я хотел видеть, я хотел верить
Чего не было, чего мы не могли иметь
Всегда что-то не так
Есть время, есть люди
Я видел, я верил, я верил, что смогу
Все ли увидеть все с моей надеждой
И теперь, когда жарко
Что люди все загорают в купальниках
Но на этом пляже мне так холодно
Я знаю, ты не вернешься
Ты так далеко, так далеко от меня
Как те грузовые суда в конце воды
Я так много потерял в этом кораблекрушении
Я ошибся, я заплатил, я заплатил...