Перевод текста песни Monte-carlo - Pépite

Monte-carlo (оригинал)

Si tu rêves
De Côte D’Azur
Les voilà les vois-tu?
Loin
En rasant la corniche
Je crois j'étais triste
Loin de toi
Le soleil de février
Allumait les rochers
Et la mer
Un coup de fil en plein cœur
M’a laissé à jamais
Dans la peau
Monte-Carlo
Monte-Carlo
Mais quel port étrange
Où tout le monde danse
Brille et dépense
Et dans les hauteurs
Que des pleurs
Tout fini
À l’hôtel de Paris
Un coup de fil en plein cœur
M’a laissé à jamais
Dans la peau
Monte-Carlo
Monaco

Монте-карло (перевод)

Если ты мечтаешь
Из Французской Ривьеры
Вот они, ты их видишь?
Далеко
Скользя по уступу
я думаю, мне было грустно
Далеко от тебя
Февральское солнце
освещал скалы
И море
Телефонный звонок в сердце
Оставил меня навсегда
В коже
Монте-Карло
Монте-Карло
Но какой странный порт
где все танцуют
сиять и тратить
И в высотах
Какие слезы
Все сделано
В отеле де Пари
Телефонный звонок в сердце
Оставил меня навсегда
В коже
Монте-Карло
Монако