Перевод текста песни Rubis - Pépite

Rubis (оригинал)

Quand la porte s’ouvre
Je sais comme tout finira
Non je ne voulais pas
Je ne pouvais pas dire non
Dans l’après-minuit
Elle était si jolie
Car la nuit me vient
D'étranges mensonges
C’est comme si la terre ne tournait pas
Comme s’il n’y avait que moi
Ma raison s’arrête
Dans cet exile
Mes sentiments se bloquent
Mais ne m’en veux pas
C’est un autre que moi
Qui guide ses pas
Car la nuit me vient
D'étranges mensonges
Oui la nuit me vient
De dangereux songes
C’est comme si la terre ne tournait pas
Comme s’il n’y avait que moi
Comme si tu n’existais pas
Que je ne te voyais pas

Камни (перевод)

Когда дверь открывается
Я знаю, чем все закончится
Нет, я не имел в виду
я не мог сказать нет
После обеда
Она была такой красивой
Потому что ночь приходит ко мне
странная ложь
Как будто земля не вращается
Как будто был только я
Мое здравомыслие заканчивается
В этом изгнании
Мои чувства застревают
Но не вини меня
Это кто-то кроме меня
Кто направляет его шаги
Потому что ночь приходит ко мне
странная ложь
Да ночь приходит ко мне
Опасные сны
Как будто земля не вращается
Как будто был только я
Как вы не существуете
Что я тебя не видел