Перевод текста песни Revues - Pépite

Revues (оригинал)

Non, je n’y ai jamais cru
Je t’ai vu dans les revues
Et j’ai tout relu
Les messages, les entrevues
Mais ce soir, où es-tu?
Tu chantes en noir
Tes sombres histoires
Ces rendez-vous manqués
Dans la nuit
Non, je n’y ai jamais cru
Je t’ai vu dans les revues
Et ce soir, où es-tu?
Tu chantes en noir
Tes sombres histoires
Et je passe en revue
Tous ces regards
On ne s’est pas menti
On s’est pas tout dit
C’est tout
Ces rendez-vous manqués
Dans la nuit
Et derrière les lumières
On s’offre des derniers verres

Журналы (перевод)

Нет, я никогда не верил в это
Я видел тебя в журналах
И я все это прочитал
Сообщения, интервью
Но сегодня, где ты?
Вы поете в черном
Твои темные истории
Эти пропущенные встречи
Ночью
Нет, я никогда не верил в это
Я видел тебя в журналах
А сегодня, где ты?
Вы поете в черном
Твои темные истории
И я пересматриваю
Все эти взгляды
Мы не лгали друг другу
Мы еще не все сказали
Это все
Эти пропущенные встречи
Ночью
И за огнями
Мы предлагаем друг другу последние напитки