Перевод текста песни Mirage - Pépite

Mirage (оригинал)

Les lignes qui défilent, qu’est-ce qu’on est devenu?
La rengaine tranquille du temps, du temps perdu
Toujours ces mêmes lignes discontinues
Je crois que je suis déjà venu là avant, avant toi et moi
Je crois, j’les ai vus, ces arbres, toutes les plaines autour
Il pleuvait autour de moi
Aujourd’hui le béton fonce sous la chaleur
C’est une autre histoire
Si tu veux dépasser tous ces rêvs passés
Tu veux jouer à un jeu dangreux qu’tu ne connais pas
Non, que tu ne connais pas
Toujours ces mêmes lignes discontinues
Pendant que le disque continue
Un peu plus fort, encore plus fort
Puis tout disparaît
Rêve plus fort, c’est toujours ça d’gagner
Rêve plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort (Plus fort, plus fort, plus fort) et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît (Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort)
Encore plus fort (Plus fort, plus fort, plus fort) et tout disparaît
Puis tout disparaît

(перевод)

Прокручивающиеся строки, кем мы стали?
Тихая мелодия времени, потерянное время
Всегда те же ломаные линии
Я думаю, что был здесь раньше, до нас с тобой.
Я верю, я видел их, эти деревья, все равнины вокруг
Вокруг меня шел дождь
Сегодня бетон темнеет от жары
Это другая история
Если вы хотите превзойти все эти прошлые мечты
Ты хочешь сыграть в опасную игру, о которой не знаешь
Нет, этого ты не знаешь
Всегда те же ломаные линии
Пока запись продолжается
Чуть громче, еще громче
Затем все исчезает
Мечтайте сильнее, это всегда победа
Мечтайте сильнее, и все пройдет
Громче и все пропало
Громче и все пропало
Громче и все пропало
Громче, громче, громче, и все пропало
Громче, и все пропало (длиннее, громче, громче, громче)
Громче, громче, громче, и все пропало
Затем все исчезает