Перевод текста песни Rêve Réalité - Pépite

Rêve Réalité (оригинал)

Que la vie est brève quand on y pense tout le temps
Cette nuit qui s’achève je pense aux rêves d’avant
C’est moi qui t’ai choisi un jour de pluie
C’est toi qui m’as gardé car t’en avais envie
Qui choisit quand on s’aime et je sais quand tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Et tous les voyages sont des détours
Les nuits sans lune quand le ciel est rouge
Des milliers de zigzags et des virages
Pour se retrouver sur la même plage
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité

(перевод)

Как коротка жизнь, когда ты думаешь об этом все время
Этой ночью, которая заканчивается, я думаю о снах раньше
Я выбрал тебя в дождливый день
Это ты держал меня, потому что хотел
Кто выбирает, когда мы любим друг друга, и я знаю, когда ты будешь плакать
Кто выбирает, чтобы мечты сбывались
И все путешествия обходные пути
Безлунные ночи, когда небо красное
Тысячи зигзагов и поворотов
Встретиться на одном пляже
Кто выбирает, когда мы любим друг друга, и я знаю, что ты будешь плакать
Кто выбирает, чтобы мечты сбывались
Кто выбирает, когда мы любим друг друга, и я знаю, что ты будешь плакать
Кто выбирает, чтобы мечты сбывались