Перевод текста песни Tu esti primavara mea - Pepe

Tu esti primavara mea (оригинал)

Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa cred
Nu-i tarziu sa cred glasul tau si lumea ta
Si privirea ta sa cred in ea
Sa visez ca-mi aduce lumini
Insa tu dispari in fum
Pasii tai se pierd pe alt dru
Te chem acum
Locul tau ca un arbore de-argint mi-a amintit
Ca pocestea noastra fara de sfarsit
Va-ncununa intr-o zi iubirea mea si-a altora
Refren:
Tu esti primavara mea
Cu ochi de stea si maini de flori
De vrei orice nor tu il arunci
Peste zari cu glas de dor
Tu esti primavara mea
Lumina me si dulci chemari
Departe spre zari cu glas de dor
Ai plecat si in urma ta
Ramane glas si ochii mei raman pustii
Si ma intreb mereu cand ai sa vii
Te ating, te ating
Si-un fragil contur se destrama-n vant
Esti un nor si iar te pierd
Esti un gand amagitor
Ai plecat si-ai lasat inchisa-n floare trupul tai
Bucuria intreaga soarelui de mai
Si ai ascuns in dor in taina stelelor
Refren…
De dor…
E tarziu, e tarziu sa-ti spun
Ca iubirea-n zori, rasarit de flori
Nu se poate opri, nu se va sfarsi
Oare-ai sa reviЇ?

Tu esti primavara mea (перевод)

Еще не поздно, еще не поздно поверить
Еще не поздно поверить своему голосу и своему миру
И твой взгляд, чтобы поверить в это
Мечтать, что это приносит мне свет
Но ты исчезаешь в дыму
Твои шаги теряются на другой дороге
я звоню тебе сейчас
Твоё место как серебряное дерево напомнило мне
Как наше бесконечное наказание
Однажды я увенчаю свою любовь любовью других
Припев:
ты моя весна
Со звездными глазами и цветочными руками
Если вы хотите любое облако, вы бросаете его
За горизонтом с голосом тоски
ты моя весна
Зажги меня и сладкие звонки
Далеко до горизонта с голосом тоски
Вы оставили позади
Мой голос остается, и мои глаза остаются пустыми
И мне всегда интересно, когда ты придешь
Я прикасаюсь к тебе, я прикасаюсь к тебе
И хрупкий абрис разлетелся на ветру
Ты облако, и я снова теряю тебя
Ты обманчивая мысль
Ты ушел и оставил свое тело в цвету
Вся радость майского солнца
И ты спряталась в тоске в тайне звезд
хор
тоски
Уже поздно, слишком поздно говорить тебе
Как любовь на рассвете, восход с цветами
Это не может остановиться, это не закончится
Ты вернешься?