Перевод текста песни E tarziu - Pepe

E tarziu (оригинал)

Ne-am iubit, o imensa iubire nebuna,
Clipe dragi spulberate de vint si furtuna,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cit as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren:
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Te-am dorit cum pamintul doreste o ploaie
Verile, cand e ars si uscat de vapaie,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu, sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren…
Stii si tu, ca intr-o zi, inapoi vei veni,
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stiЇ.

E tarziu (перевод)

Мы влюбились, огромная безумная любовь,
Дорогие мгновения, разбитые ветром и бурей,
Ты был неправ, когда прошел мимо моего сердца
Как бы я хотел забыть тебя
Уже поздно, я больше не хочу тебя видеть
Слишком поздно быть снова, как раньше
Ты был неправ, когда прошел мимо моего сердца
Как тяжело мне будет
Или как бы я хотел тебя,
ты не узнаешь
Припев:
А если завтра,
И если бы вы пришли завтра
Даже если бы ты спросил меня
Давайте любить друг друга хотя бы день
Как тяжело мне будет
Или как бы я хотел тебя,
ты не узнаешь
А если завтра,
И если бы вы пришли завтра
Даже если бы ты спросил меня
Давайте любить друг друга хотя бы день
Как тяжело мне будет
Или как бы я хотел тебя,
ты не узнаешь
Я хотел тебя, как земля хочет дождя
Лето, когда оно сожжено и высушено паром,
Ты был неправ, когда прошел мимо моего сердца
Как бы я хотел забыть тебя
Уже поздно, я больше не хочу тебя видеть
Слишком поздно, чтобы быть старым, как никогда
Ты был неправ, когда прошел мимо моего сердца
Как тяжело мне будет
Или как бы я хотел тебя,
ты не узнаешь
хор
Знаешь, однажды ты вернешься,
Как тяжело мне будет
Или как бы я хотел тебя,
Вы не узнаете.