Перевод текста песни Carmen, Carmen - Pepe

Carmen, Carmen (оригинал)

Tu esti femeia care vreau sa fie langa mine mereu
Cat te iubesc si te ador nu stie decat sufletul meu
Vreau un singur dar, numai un cuvant
Da-mi iubirea ta, ce-o astept flamand.
Carmen, Carmen,
Frumoasa mea iubire, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Da-mi o speranta sa pot trai.
Carmen, Carmen,
Frumoasa mea iubire, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Te cheama inima mea sa vii.
II:
O picatura de iubire, Carmen, daca tu mi-ai da
Cata nevoie am de tine, Carmen, tu esti dragostea mea
Vreau un singur dar, numai un cuvant
Da-mi iubЇrea ta, ce-o astept flamand.

Кармен, Кармен (перевод)

Ты женщина, с которой я всегда хочу быть
Только моя душа знает, как сильно я люблю и обожаю тебя
Я хочу один подарок, только одно слово
Подари мне свою любовь, как голодно ждать ее.
Кармен, Кармен,
Моя прекрасная любовь, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен
Дай мне надежду, что я смогу жить.
Кармен, Кармен,
Моя прекрасная любовь, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен
Мое сердце зовет тебя прийти.
II:
Каплю любви, Кармен, если бы ты дала мне
Как ты мне нужна, Кармен, ты моя любовь
Я хочу один подарок, только одно слово
Дай мне свою любовь, чего я жду, голодный.