Перевод текста песни Toata fericirea mea - Pepe

Toata fericirea mea (оригинал)

Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea
Toata viata mea esti tu
Nimeni nu-i ca tine.
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea, a mea
Tu esti viata mea
Nimeni nu-i ca tine.
Totul s-a sfarsit dar nu te pot uita
Ma arde dorul si dragostea ta
Te cunosc de mult
Te simt oriunde ai fi
Ai da orice inapoi sa vii
Atat de mult ce ne iubeam si marea stia
Cand ai plecat din viata mea si marea plangea
Intoarce-te la mine, da-mi inapoi dragostea mea
Astept sa vii, iubirea mea…
Amintirea ta o port si plang mereu
Si marea plange tot de dorul tau
Sufletul mi-e gol, mi-e gol si pusitiit
Doar tu, femeie, esti tot ce-am iubit
Nu uit parfumul tau, parfum de alge si flori
Salbatica si dulce ma iubeai pana in zori
Pentru nimic n-as da nimic din ce-am trait
Nu pot uita cat te-am iubit.
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea, a mea
Tu esti viata mea
Niciodata, niciodata nu te voi uЇta.

(перевод)

все мое счастье
Вся моя радость
Вся моя жизнь это ты
Никто не похож на тебя.
все мое счастье
Вся моя радость, моя
Ты моя жизнь
Никто не похож на тебя.
Все кончено, но я не могу тебя забыть
Я скучаю по тебе и твоей любви
Я знаю тебя давно
Я чувствую тебя, где бы ты ни был
Вы бы отдали все, чтобы вернуться
Так сильно, что мы любили друг друга и знали великие
Когда ты ушел из моей жизни, и море плакало
Вернись ко мне, верни мне мою любовь
Я жду, когда ты придешь, моя любовь...
Я несу твою память и всегда плачу
И море все еще плачет по тебе
Моя душа пуста, пуста и пуста
Только ты, женщина, все, что я когда-либо любил
Я не забываю твои духи, духи водорослей и цветов
Дикий и сладкий ты любил меня до рассвета
Я бы не дал ничего, ради чего я жил
Я не могу забыть, как сильно я любил тебя.
все мое счастье
Вся моя радость, моя
Ты моя жизнь
Я никогда, никогда не забуду тебя.