| Tonight (оригинал) | Сегодня ночью (перевод) |
|---|---|
| Yeah, yeah | Да, да... |
| Tonight's the night | Сегодня та самая ночь, |
| Things are finally gonna be better | Когда всё наконец-то станет лучше. |
| Tonight our time has finally come | Сегодня ночью наше время пришло, |
| And wrong or right | И, правы мы или нет, |
| You're the only thing that matters | Ты – единственное, что имеет значение. |
| Tonight our lives become as one | Этой ночью наши жизни сольются в одну. |
| Both of my arms are open wide | Мои объятия широко распахнуты. |
| Come on and open up your heart | Ну же, открой свое сердце! |
| And let me in, let me in | И впусти меня, впусти меня! |
| Tonight the walls will crumble down | Сегодня ночью стены рухнут. |
| Tonight we're going all the way | Сегодня ночью мы пройдём весь путь. |
| Tonight when no one is around | Сегодня ночью, когда вокруг никого, |
| I'm gonna push aside my fears | Я отброшу свои страхи, |
| Tonight I'm gonna love you, yes, I am | Сегодня ночью я буду любить тебя, да... |
| This time around won't be like any other | Эти мгновения уже не повторятся. |
| This time around, I know for sure | На этот раз я знаю точно. |
| In you I found that a friend can be a lover | Я нашёл в тебе, что друг может стать любовником. |
| In you I finally found a cure | Я нашёл в тебе исцеление. |
| Both of my arms are open wide | Мои объятия широко распахнуты. |
| Come on and open up your heart | Ну же, открой свое сердце! |
| And let me in, whoa, let me in | И впусти меня, впусти меня! |
| Tonight the walls will crumble down | Сегодня ночью стены рухнут. |
| Tonight we're going all the way | Сегодня ночью мы пройдём весь путь. |
| Tonight when no one is around | Сегодня ночью, когда вокруг никого, |
| I'm gonna push aside my fears | Я отброшу свои страхи, |
| Tonight I'm gonna love you | Сегодня ночью я буду любить тебя... |
| Whoa... | Во-а... |
| Open up your heart and let me in | Открой свое сердце и впусти меня... |
| Whoa-oh-oh-oh... | Во-а-а-а-а... |
| Tonight the walls will crumble down | Сегодня ночью стены рухнут. |
| Tonight we're going all the way | Сегодня ночью мы пройдём весь путь. |
| Tonight when no one is around | Сегодня ночью, когда вокруг никого, |
| I'm gonna push aside my fears | Я отброшу свои страхи, |
| Tonight I'm gonna love you, yes, I am | Сегодня ночью я буду любить тебя, да... |
| I'm gonna love you | Я буду любить тебя, |
| I'm gonna love you tonight, yes, I am | Я буду любить тебя сегодня ночью, да... |
| I'm gonna love you, whoa... | Я буду любить тебя, во-а... |
| You know I'm gonna love you tonight | Я буду любить тебя сегодня ночью, да... |
| Tonight | Сегодня ночью... |
| Each and every moment | Каждый миг... |
| Each and every hour | Каждый час... |
| I'm gonna love you... | Я буду любить тебя... |
Перевод текста песни Tonight - Peabo Bryson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight , исполнителя -Peabo Bryson
Песня из альбома: Positive
В жанре:R&B
Дата выпуска:23.07.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 |