Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's Nothin' out There, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Take No Prisoners, в жанре ПопThere's Nothin' Out There(оригинал) | Это ничего не даст(перевод на русский) |
| Life ain't cheap, you gotta make a move | Жизнь недешева, нужно сделать шаг. |
| Give it up and then find the groove | Смирись, а потом найди свою колею. |
| Spin those wheels each and every day | Крути рулетку каждый божий день. |
| Tempus fugit, don't delay | Время бежит, не медли. |
| Life is rough, yeah, life is mean | Жизнь грубая, да, жизнь жестокая. |
| Got to give it up and keep it clean | Нужно смириться и играть честно. |
| The world is up and movin' fast | Слово вылетело — не вернёшь. |
| Got to grab ahold or you won't last | Нужно зацепиться, иначе не протянешь. |
| - | - |
| Midnight's in your blood | Полночь у тебя в крови. |
| You got fire in your feet | У тебя огонь под ногами. |
| Shadows tempting you | Тень соблазняет тебя |
| To get out there on the street | Выйти на улицу, |
| When the day turns to night | Когда день переходит в ночь |
| And your body feels the heat | И твое тело чувствует жар, |
| You howl at the neon moon | Ты воешь на неоновую луну, |
| Beauty turned to beast | Красавица превращаются в чудовище. |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах |
| I see you want to quit, well | Я вижу, что ты хочешь всё бросить, да... |
| You're hopin' this time | На этот раз ты надеешься, |
| You might make the pieces fit | Что частицы сложатся в целое. |
| - | - |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст, |
| Ain't nothing out there | Ничего не даст. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст. |
| You can't leave it alone | Ты не можешь всё бросить. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| 'Cause there ain't nothing out there | Это ничего не даст, |
| Nothing out there | Ничего не даст. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| You can't leave it alone | Ты не можешь всё бросить. |
| - | - |
| Hanging with the crowd | Ты зависаешь с толпой, |
| You never learn to give | Ты никогда не научишься отдавать. |
| Your world is yourself | Весь твой мир – это ты сам. |
| This is where you live | Вот где ты живёшь – |
| In a world of fantasy | В мире фантазии. |
| Some have never seen | Есть люди, которые не замечают, |
| Where dreams become your life | Где мечты становятся твоей жизнью, |
| And life becomes a dream | А жизнь становится мечтой... |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах |
| I see you want to quit, yeah | Я вижу, что ты хочешь всё бросить, да... |
| But you say in your mind | Но в глубине души ты говоришь: |
| "This is the last time, this is it" | “Это последний раз, вот и всё”. |
| - | - |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст, |
| Ain't nothing out there | Ничего не даст. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст. |
| You can't leave it alone | Ты не можешь оставить всё бросить. |
| Can you give it up | Ты можешь сдаться? |
| 'Cause there ain't nothing out there | Ведь это ничего не даст, |
| Nothing out there | Ничего не дамб. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| 'Cause there ain't nothing out there | Ведь это ничего не даст, |
| But you can't leave it alone | Но ты не можешь оставить всё бросить. |
| - | - |
| Life ain't cheap, you gotta make a move | Жизнь недешева, нужно сделать шаг. |
| Give it up and then find the groove | Смирись, а потом найди свою колею. |
| Spin those wheels each and every day | Крути рулетку каждый божий день. |
| Tempus fugit, don't delay | Время бежит, не медли. |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах |
| I see you want to quit | Я вижу, что ты хочешь всё бросить... |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах |
| I see you want to quit | Я вижу, что ты хочешь всё бросить, да... |
| But you're hopin' this time | На этот раз ты надеешься, |
| You might make the pieces fit | Что частицы сложатся в целое. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст, |
| Ain't nothing out there | Ничего не даст. |
| - | - |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст. |
| Can you leave it alone | Неужели ты можешь все бросить? |
| - | - |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| (Give it up, give it up) | |
| There ain't nothing out there | Это ничего не даст. |
| You can't leave it alone | Ты не можешь все бросить? |
| Ain't nothin' out there | Это ничего не даст. |
| Can you give it up | Неужели ты можешь сдаться? |
| There ain't nothing out there... | Это ничего не даст... |
There's Nothin' out There(оригинал) |
| Life ain’t cheap, you gotta make a move |
| Give it up and then find the groove |
| Spin those wheels each and every day |
| Tempus fugit, don’t delay |
| Life is rough, yeah, life is mean |
| Got to give it up and keep it clean |
| The world is up and movin' fast |
| Got to grab ahold or you won’t last |
| Midnight’s in your blood |
| You got fire in your feet |
| Shadows tempting you |
| To get out there on the street |
| When the day turns to night |
| And your body feels the heat |
| You howl at the neon moon |
| Beauty turned to beast |
| In your eyes |
| I see you want to quit, well |
| You’re hopin' this time |
| You might make the pieces fit |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| Ain’t nothing out there |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| You can’t leave it alone |
| Can you give it up |
| 'Cause there ain’t nothing out there |
| Nothing out there |
| Can you give it up |
| You can’t leave it alone |
| Hanging with the crowd |
| You never learn to give |
| Your world is yourself |
| This is where you live |
| In a world of fantasy |
| Some have never seen |
| Where dreams become your life |
| And life becomes a dream |
| In your eyes |
| I see you want to quit, yeah |
| But you say in your mind |
| «This is the last time, this is it» |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| Ain’t nothing out there |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| You can’t leave it alone |
| Can you give it up |
| 'Cause there ain’t nothing out there |
| Nothing out there |
| Can you give it up |
| 'Cause there ain’t nothing out there |
| But you can’t leave it alone |
| Life ain’t cheap, you gotta make a move |
| Give it up and then find the groove |
| Spin those wheels each and every day |
| Tempus fugit, don’t delay |
| In your eyes |
| I see you want to quit |
| In your eyes |
| I see you want to quit |
| But you’re hopin' this time |
| You might make the pieces fit |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| Ain’t nothing out there |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| Ain’t nothing out there |
| Can you give it up |
| (Oh-oh-oh-oh…) |
| There ain’t nothing out there |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there |
| Can you leave it alone |
| Can you give it up |
| (Give it up, give it up) |
| There ain’t nothing out there |
| You can leave it alone |
| Ain’t nothin' out there |
| Can you give it up |
| There ain’t nothing out there… |
Там Ничего Нет.(перевод) |
| Жизнь не дешевая, ты должен сделать ход |
| Бросьте это, а затем найдите канавку |
| Вращайте эти колеса каждый день |
| Tempus fugit, не откладывай |
| Жизнь грубая, да, жизнь злая |
| Надо бросить это и держать в чистоте |
| Мир поднялся и движется быстро |
| Нужно схватиться, или ты не продержишься |
| Полночь в твоей крови |
| У тебя огонь в ногах |
| Тени соблазняют вас |
| Чтобы выйти на улицу |
| Когда день превращается в ночь |
| И твое тело чувствует тепло |
| Ты воешь на неоновую луну |
| Красота превратилась в зверя |
| В твоих глазах |
| Я вижу, ты хочешь уйти, ну |
| Ты надеешься на этот раз |
| Вы можете сделать кусочки подходящими |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Нет ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Вы не можете оставить это в покое |
| Можешь отказаться? |
| Потому что там ничего нет |
| Ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Вы не можете оставить это в покое |
| Зависание с толпой |
| Вы никогда не научитесь давать |
| Ваш мир – это вы сами |
| Здесь ты живешь |
| В мире фантазий |
| Некоторые никогда не видели |
| Где мечты становятся твоей жизнью |
| И жизнь становится мечтой |
| В твоих глазах |
| Я вижу, ты хочешь уйти, да |
| Но вы говорите в своем уме |
| «Это последний раз, это он» |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Нет ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Вы не можете оставить это в покое |
| Можешь отказаться? |
| Потому что там ничего нет |
| Ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Потому что там ничего нет |
| Но вы не можете оставить это в покое |
| Жизнь не дешевая, ты должен сделать ход |
| Бросьте это, а затем найдите канавку |
| Вращайте эти колеса каждый день |
| Tempus fugit, не откладывай |
| В твоих глазах |
| Я вижу, ты хочешь уйти |
| В твоих глазах |
| Я вижу, ты хочешь уйти |
| Но ты надеешься на этот раз |
| Вы можете сделать кусочки подходящими |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Нет ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Нет ничего там |
| Можешь отказаться? |
| (Ой ой ой ой…) |
| Там нет ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Там нет ничего там |
| Можете ли вы оставить это в покое |
| Можешь отказаться? |
| (Брось, брось) |
| Там нет ничего там |
| Вы можете оставить его в покое |
| Нет ничего там |
| Можешь отказаться? |
| Нет там ничего… |
| Название | Год |
|---|---|
| A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
| Feel The Fire | 2005 |
| If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
| I'm in Love | 2008 |
| Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
| The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
| Don’t Make Me Cry | 2006 |
| Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
| Love Always Finds a Way | 2008 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| When You Talk to Me | 2005 |
| I Want to Know | 2007 |
| Move Your Body | 1981 |
| Looking For Sade | 2018 |
| Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| I Promise I Do | 2006 |
| My Last Goodbye | 2006 |
| Название | Год |
|---|---|
| Can't Stop This Feeling I Got | 2007 |
| Suspect | 2022 |
| Веришь, брат… | 2009 |
| As If ft. Shimmer | 2014 |
| Пломбир | |
| Back Then | 2019 |
| Bible Black | 2022 |
| Nice 'N' Easy | 2014 |