Перевод текста песни Stand For Love - Peabo Bryson

Stand For Love (оригинал)

Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
You know falling is forbidden this evening up in here
But it’s alright for you to get on up and hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love, ah yeah
We’re about to party, so let’s get started, uh-huh
We’re gonna burn the candle ‘til the early morning
And it’s all about a good time
I ain’t asking you to be mine
This is all about spreading the love and trying to clear my mind, oh yeah
Ain’t nobody acting funny
Ain’t about a bunch of money
I’m about to grab a honey
I love it, I love it, I love it
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up and hold your baby near, ah yeah
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Come on, come on, come on (Come on, let’s get it started)
Come on, come on, come on, woo
What I’m about to do gon' get you ready
Freak wanna come out, so go on and let it (Let go)
‘Cause it’s all about being free, and you ain’t gotta ask nobody, no
Everybody gather around and just enjoy the show, ah yeah, yeah
Ain’t nobody acting funny
Ain’t about a bunch of money
I’m about to grab a honey
I love it, I love it, I love it
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up, hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Gonna stand for love (Stand for love)
Everybody stand for love
(Come on, come on, come on)
Wanna see you stand, are you standing for love (Stand for love)
Falling is forbidden this evening up in here, whoa whoa
Are you standing for love, sweet baby?
(Come on, come on, come on)
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up, hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Everybody standing (Stand for love)
Everybody standing
Falling is forbidden this evening up in here, come on
Oh, standing for love (Stand for love)
Oh oh, everybody stand, stand, stand
Can you stand for love?
(Stand for love)
Ain’t gonna fall for nothing, ain’t gonna fall for nothing
Gonna stand for love, sweet love (Stand for love)
(Come on, come on, come on…)

Стоять За Любовь (перевод)

Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Вы знаете, что сегодня вечером здесь запрещено падать
Но вы можете встать и держать ребенка рядом
Все дамы будут хорошими, все парни будут вести себя правильно
И мы ни за что не упадем, мы будем стоять за любовь, ах да
Мы собираемся устроить вечеринку, так что давайте начнем, ага
Мы будем жечь свечу до утра
И все дело в хорошем времени
Я не прошу тебя быть моим
Это все о том, чтобы распространять любовь и пытаться очистить свой разум, о да
Разве никто не ведет себя смешно
Дело не в куче денег
Я собираюсь взять мед
Я люблю это, я люблю это, я люблю это
Ты знаешь, что сегодня вечером здесь запрещено падать (Стоять за любовь)
Но ты можешь встать и держать ребенка рядом, ага
Все дамы будут хорошими, все парни будут вести себя правильно
И мы ни за что не упадем, мы будем стоять за любовь (стоять за любовь)
Сладкая любовь
Давай, давай, давай (Давай, начнем)
Давай, давай, давай, Ву
Что я собираюсь сделать, чтобы ты был готов
Урод хочет выйти, так что продолжай и отпусти (отпусти)
Потому что все дело в том, чтобы быть свободным, и тебе не нужно никого спрашивать, нет.
Все собираются вокруг и просто наслаждаются шоу, ах, да, да
Разве никто не ведет себя смешно
Дело не в куче денег
Я собираюсь взять мед
Я люблю это, я люблю это, я люблю это
Ты знаешь, что сегодня вечером здесь запрещено падать (Стоять за любовь)
Но ты можешь встать, держать ребенка рядом
Все дамы будут хорошими, все парни будут вести себя правильно
И мы ни за что не упадем, мы будем стоять за любовь (стоять за любовь)
Сладкая любовь
Собираюсь стоять за любовь (стоять за любовь)
Все стоят за любовь
(Давай, давай, давай)
Хочу увидеть, как ты стоишь, ты стоишь за любовь (стой за любовь)
Сегодня вечером здесь запрещено падать, эй, эй
Ты стоишь за любовь, милый ребенок?
(Давай, давай, давай)
Ты знаешь, что сегодня вечером здесь запрещено падать (Стоять за любовь)
Но ты можешь встать, держать ребенка рядом
Все дамы будут хорошими, все парни будут вести себя правильно
И мы ни за что не упадем, мы будем стоять за любовь (стоять за любовь)
Сладкая любовь
Все стоят (стоят за любовь)
Все стоят
Падать сегодня вечером здесь запрещено, давай
О, стоять за любовь (стоять за любовь)
О, о, все встаньте, встаньте, встаньте
Вы можете стоять за любовь?
(Стоять за любовь)
Ни за что не упаду, ни за что не упаду
Собираюсь стоять за любовь, сладкую любовь (стоять за любовь)
(Давай, давай, давай…)