Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spread Your Wings, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Crosswinds, в жанре R&BДата выпуска: 31.10.1978
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Spread Your Wings(оригинал) | Расправь крылья(перевод на русский) |
| Spread your wings and fly | Расправь крылья и лети. |
| Anyone can fly, yeah, yeah | Каждый может летать, да, да. |
| Spread your wings and fly | Расправь крылья и лети. |
| All you got to do is try, try | Все, что нужно сделать, – это попробовать, попробовать. |
| - | - |
| Heaven shined her light on you, yeah | Небеса озарили тебя её светом, да. |
| Listen to her story | Послушай её историю. |
| All of your life, searching for a dream | Всю жизнь ты гонишься за мечтой. |
| Don't let the world pass you by | Не позволь миру пройти мимо. |
| You've got to free your mind | Ты должен освободить свой разум, |
| And you will find your dream | И ты найдёшь свою мечту. |
| Everyone's got a dream, yeah | У каждого есть мечта, да... |
| - | - |
| Spread your wings | Расправь крылья, |
| Spread your wings and fly | Расправь крылья и лети, |
| Fly, fly | Лети, лети. |
| Spread your wings and fly | Расправь крылья и лети. |
| Anyone can fly, yeah, yeah | Каждый может летать, да, да. |
| - | - |
| Born one of the chosen few | Рождённая избранной, |
| Heaven shined her glory | Небеса озарили её славу. |
| Pay your dues, gifted and beautiful | Расплатись за всё, одарённая и прекрасная. |
| You're gonna make it anyway | У тебя точно получится. |
| Keep your faith | Не переставай верить |
| And never be afraid to try | И никогда не бойся попробовать. |
| You can reach, reach the sky | Ты можешь достигнуть, достигнуть небесных высот. |
| - | - |
| Spread your wings and fly | Расправь крылья и лети. |
| All you got to do it try | Всё, что тебе нужно сделать, – это попробовать. |
| Anyone, anyone can fly | Каждый, каждый может летать. |
| Spread your wings and fly | Расправь крылья и лети, |
| Fly, fly | Лети, лети. |
| - | - |
| Yeah, gifted and beautiful | Да, одарённая и прекрасная... |
| - | - |
| Spread your wings, fly away with me | Расправь крылья, летим со мной! |
| Fly away with me, yeah | Летим со мной, да! |
| Spread your wings, fly away with me, well | Расправь крылья, летим со мной, да! |
| Spread your wings, fly away with me | Расправь крылья, летим со мной! |
| Get up and fly away, yeah | Поднимайся и летим, да! |
| - | - |
| Spread your wings, fly away with me | Расправь крылья, летим со мной! |
| Born one of the chosen few, yeah | Рождённая избранной, да, |
| Spread your wings, fly away with me | Расправь крылья, летим со мной! |
| Gifted and beautiful you are | Одарённая и прекрасная, |
| Spread your wings, fly away with me | Расправь крылья, летим со мной! |
| Get up, get up and fly, fly away with me | Вставай, вставай и летим, летим со мной! |
| Spread your wings, fly away with me | Расправь крылья, летим со мной! |
| Gifted and beautiful | Одарённая и прекрасная, |
| Spread your wings, fly away with me... | Расправь крылья, летим со мной... |
Spread Your Wings(оригинал) |
| Spread your wings and fly |
| Anyone can fly, yeah, yeah |
| Spread your wings and fly |
| All you got to do is try, try |
| Heaven shined her light on you, yeah |
| Listen to her story |
| All of your life, searching for a dream |
| Don’t let the world pass you by |
| You’ve got to free your mind |
| And you will find your dream |
| Everyone’s got a dream, yeah |
| Spread your wings |
| Spread your wings and fly |
| Fly, fly |
| Spread your wings and fly |
| Anyone can fly, yeah, yeah |
| Born one of the chosen few |
| Heaven shined her glory |
| Pay your dues, gifted and beautiful |
| You’re gonna make it anyway |
| Keep your faith |
| And never be afraid to try |
| You can reach, reach the sky |
| Spread your wings and fly |
| All you got to do is try |
| Anyone, anyone can fly |
| Spread your wings and fly |
| Fly, fly |
| Yeah, gifted and beautiful |
| Spread your wings, fly away with me |
| Fly away with me, yeah |
| Spread your wings, fly away with me, well |
| Spread your wings, fly away with me |
| Get up and fly away, yeah |
| Whoa-oh-oh… |
| Spread your wings, fly away with me |
| Born one of the chosen few, yeah |
| Spread your wings, fly away with me |
| Gifted and beautiful you are |
| Spread your wings, fly away with me |
| Get up, get up and fly, fly away with me |
| Spread your wings, fly away with me |
| Gifted and beautiful |
| Spread your wings, fly away with me… |
Расправь Крылья(перевод) |
| Расправь свои крылья и лети |
| Любой может летать, да, да |
| Расправь свои крылья и лети |
| Все, что вам нужно сделать, это попробовать, попробовать |
| Небеса осветили тебя своим светом, да |
| Послушайте ее историю |
| Всю свою жизнь в поисках мечты |
| Не позволяйте миру пройти мимо вас |
| Вы должны освободить свой разум |
| И ты найдешь свою мечту |
| У каждого есть мечта, да |
| Расправь свои крылья |
| Расправь свои крылья и лети |
| Лети, лети |
| Расправь свои крылья и лети |
| Любой может летать, да, да |
| Родился одним из избранных |
| Небеса сияли своей славой |
| Оплатите свои взносы, одаренные и красивые |
| Ты все равно справишься |
| Сохраните вашу веру |
| И никогда не бойтесь пробовать |
| Вы можете достичь, достичь неба |
| Расправь свои крылья и лети |
| Все, что вам нужно сделать, это попробовать |
| Любой, любой может летать |
| Расправь свои крылья и лети |
| Лети, лети |
| Да, одаренный и красивый |
| Расправь свои крылья, улетай со мной |
| Улетай со мной, да |
| Расправь свои крылья, улетай со мной, хорошо |
| Расправь свои крылья, улетай со мной |
| Вставай и улетай, да |
| Ого-о-о… |
| Расправь свои крылья, улетай со мной |
| Родился одним из избранных, да |
| Расправь свои крылья, улетай со мной |
| Одаренная и красивая ты |
| Расправь свои крылья, улетай со мной |
| Вставай, вставай и лети, лети со мной |
| Расправь свои крылья, улетай со мной |
| Одаренная и красивая |
| Расправь крылья, улетай со мной... |