Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody in Your Life, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Quiet Storm, в жанре R&BSomebody in Your Life(оригинал) | Кто-то в твоей жизни(перевод на русский) |
| You keep running from love | Ты продолжаешь убегать от любви, |
| Afraid you'll get hurt like you did before | Боишься, что тебе будет больно, как прежде. |
| You say that you've had enough | Ты говоришь, что с тебя хватит. |
| Or you're so sure that you'd rather be alone | Или ты так уверена, что тебе лучше быть одной? |
| But you just never know | Но ты просто не знаешь... |
| - | - |
| Somebody in your life | Кто-то в твоей жизни, |
| You might need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| I could be somebody in your life | Я мог бы стать кем-то в твоей жизни, |
| If you just let me be the one | Если бы ты просто позволила мне быть им. |
| You might want somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| You might need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| Let me be somebody in your life | Позволь мне стать кем-то в твоей жизни. |
| Let me fill your life with love | Позволь мне наполнить твою жизнь любовью. |
| - | - |
| Lonely, it's there in your eyes | В твоих глазах одиночество. |
| Can't keep hiding your heart away | Ты не можешь скрыть свое сердце. |
| One day, you might realize you want someone | Может быть, однажды ты поймёшь, что тебе нужен кто-то, |
| Someone to touch in the night | Кто-то, кто коснётся тебя в ночи, |
| Someone to reach for each day | Кто-то, к кому ты будешь тянуться каждый день, |
| Someone who'll hold you so tight | Кто-то, кто будет обнимать тебя крепко-крепко. |
| Darling, someone to give the lone you need | Дорогая, кто-то, кто даст тебе все, что тебе нужно, |
| Someone longing to be... | Кто-то кто хочет быть... |
| (You might need some...) | |
| - | - |
| Somebody in your life | Кто-то в твоей жизни, |
| You might need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| I could be somebody in your life | Я мог бы стать кем-то в твоей жизни, |
| If you just let me be the one | Если бы ты просто позволила мне быть им. |
| You might need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| You might need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| Let me be somebody in your life | Позволь мне стать кем-то в твоей жизни. |
| Let me fill your life with love, with love | Позволь мне наполнить твою жизнь любовью, любовью... |
| - | - |
| It's time to start living | Пришло время начинать жить, |
| Time to believe | Время верить. |
| You're so scared of living | Ты так боишься жизни... |
| I think it's time to need | Мне кажется, пришло время, когда тебе нужен... |
| - | - |
| Somebody in your life | Кто-то в твоей жизни, |
| You might need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| I could be somebody in your life | Я мог бы стать кем-то в твоей жизни, |
| If you just let me be the one | Если бы ты просто позволила мне быть им. |
| You might want somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| Girl, I think you need somebody in your life | Возможно, тебе нужен кто-то в твоей жизни. |
| Let me be somebody in your life | Позволь мне стать кем-то в твоей жизни. |
| Let me fill your life with love... | Позволь мне наполнить твою жизнь любовью... |
Somebody in Your Life(оригинал) |
| You keep |
| Runnin' from love |
| 'Fraid you"ll get hurt like you did before |
| You say |
| That you’ve had enough |
| Oh, you’re so sure |
| That you’d rather be alone |
| But you just never know |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| I could be somebody in your life |
| If you just let me be the one |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| Let me be somebody in your life |
| Let me fill your life with love |
| Lonely |
| It’s there in your eyes |
| Can’t keep hiding your love away |
| One day |
| You might realize you want someone |
| Someone |
| To touch in the night |
| Someone to reach for each day |
| Someone Who’ll hold you so tight |
| Darlin' someone |
| Who’ll give the love you need |
| Someone’s longing to be |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| I could be somebody in your life |
| If you just let me be the one |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| Let me be somebody in your life |
| Let me fill your life with love |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| I could be somebody in your life |
| If you just let me be the one |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| Let me be somebody in your life |
| Let me fill your life with love |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| I could be somebody in your life |
| If you just let me be the one |
| Somebody in your life |
| You might need somebody in your life |
| Let me be somebody in your life |
| Let me fill your life with love. |
Кто-то в Твоей Жизни(перевод) |
| Ты держишь |
| Бегу от любви |
| «Боюсь, тебе будет больно, как раньше |
| Ты говоришь |
| Что у тебя было достаточно |
| О, ты так уверен |
| Что ты предпочел бы быть один |
| Но вы просто никогда не знаете |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Я мог бы быть кем-то в твоей жизни |
| Если ты просто позволишь мне быть тем, |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Позвольте мне быть кем-то в вашей жизни |
| Позвольте мне наполнить вашу жизнь любовью |
| Одинокий |
| Это в твоих глазах |
| Не могу скрывать свою любовь |
| Один день |
| Вы можете понять, что хотите кого-то |
| Кто то |
| Прикоснуться ночью |
| Кто-то, с кем можно связаться каждый день |
| Кто-то, Кто будет держать тебя так крепко |
| Дорогой кто-то |
| Кто даст любовь, в которой ты нуждаешься |
| Кто-то хочет быть |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Я мог бы быть кем-то в твоей жизни |
| Если ты просто позволишь мне быть тем, |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Позвольте мне быть кем-то в вашей жизни |
| Позвольте мне наполнить вашу жизнь любовью |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Я мог бы быть кем-то в твоей жизни |
| Если ты просто позволишь мне быть тем, |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Позвольте мне быть кем-то в вашей жизни |
| Позвольте мне наполнить вашу жизнь любовью |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Я мог бы быть кем-то в твоей жизни |
| Если ты просто позволишь мне быть тем, |
| Кто-то в вашей жизни |
| Вам может понадобиться кто-то в вашей жизни |
| Позвольте мне быть кем-то в вашей жизни |
| Позволь мне наполнить твою жизнь любовью. |
| Название | Год |
|---|---|
| A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
| Feel The Fire | 2005 |
| If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
| I'm in Love | 2008 |
| Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
| The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
| Don’t Make Me Cry | 2006 |
| Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
| Love Always Finds a Way | 2008 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| When You Talk to Me | 2005 |
| I Want to Know | 2007 |
| Move Your Body | 1981 |
| Looking For Sade | 2018 |
| Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| I Promise I Do | 2006 |
| My Last Goodbye | 2006 |