Перевод текста песни Smile - Peabo Bryson

Smile (оригинал)

Why can’t you see that I love you, girl
Well, I’m singing my love in the words of a song
Taking your chance is the way of the world
Just be for real or leave it alone
Come on, smile, just for a while
Think of all the beautiful things
Two people in love can be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Think it about, hey
(You've got to think)
Think of what I’m saying
You’ve got to get your mind together, whoa…
Yeah, yeah, yeah, yeah
I know you feel there can be no tomorrow
I’m giving my love hard as I can
There ain’t no reason to drown in your sorrow
I wasn’t there, but I sure understand
Come on, smile, just for a while
Think of all the beautiful things
Two people in love can be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Think it about
(You've got to think)
Think of what I’m saying
You’ve got to get your mind together, whoa…
Yeah, yeah, yeah
Whoa, smile, just for a while
Think of all the beautiful things
Two people in love can be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Think it about
(You've got to think)
Think of what I’m saying
You’ve got to get your mind together
Yeah, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Smile, girl, uh-huh, just for a while
Come on now!
Smile, girl, uh-huh, caress your style
I really love you, baby, need you, baby, well
I really do, yeah
Smile, girl, uh-huh, just for a while
Smile, girl, uh-huh, love has no pride
I really love you, baby, need you, baby
I really do
Smile, girl, uh-huh, just for a while
Smile, girl, uh-huh, caress your style
I really love you, baby, need you, baby
I really do, yeah, yeah
Smile, girl, yeah, yeah, yeah, yeah…

Улыбка (перевод)

Почему ты не видишь, что я люблю тебя, девочка?
Ну, я пою свою любовь словами песни
Не упустить свой шанс – это путь мира
Просто будьте настоящим или оставьте это в покое
Давай, улыбнись, ненадолго
Подумайте обо всех красивых вещах
Двое влюбленных могут быть
Да, да, да, да, да, да
Подумайте об этом, эй
(Вы должны подумать)
Подумай о том, что я говорю
Вы должны собраться с мыслями, эй ...
Да, да, да, да
Я знаю, ты чувствуешь, что завтра не может быть
Я даю свою любовь изо всех сил
Нет причин тонуть в своей печали
Меня там не было, но я понимаю
Давай, улыбнись, ненадолго
Подумайте обо всех красивых вещах
Двое влюбленных могут быть
Да, да, да, да, да, да
Подумайте об этом
(Вы должны подумать)
Подумай о том, что я говорю
Вы должны собраться с мыслями, эй ...
Да, да, да
Вау, улыбнись, ненадолго
Подумайте обо всех красивых вещах
Двое влюбленных могут быть
Да, да, да, да, да, да
Подумайте об этом
(Вы должны подумать)
Подумай о том, что я говорю
Вы должны собраться с мыслями
Ага-ага
Ого-о-о-о-о-о-о…
Улыбнись, девочка, ага, ненадолго
Давай сейчас!
Улыбнись, девочка, угу, приласкай свой стиль
Я действительно люблю тебя, детка, ты нужна мне, детка, ну
Я действительно знаю, да
Улыбнись, девочка, ага, ненадолго
Улыбнись, девочка, угу, у любви нет гордости
Я действительно люблю тебя, детка, ты мне нужен, детка
Я действительно
Улыбнись, девочка, ага, ненадолго
Улыбнись, девочка, угу, приласкай свой стиль
Я действительно люблю тебя, детка, ты мне нужен, детка
Я действительно знаю, да, да
Улыбнись, девочка, да, да, да, да…