Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Dancin', исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Bedroom Classics, Vol. 2, в жанре Иностранная авторская песняSlow Dancin'(оригинал) | Медленный танец(перевод на русский) |
| Come with me and I'll show you how | Пойдём со мной, я научу тебя, |
| Making love can be | Как заниматься любовью. |
| You will see that it's here and now | Ты поймёшь, что здесь и сейчас |
| This is our destiny | Это наша судьба. |
| - | - |
| We'll spend the night by candlelight | Мы проведём ночь при свете свечей |
| While we're romancing, baby | В романтической атмосфере, детка, |
| As we glide from side to side | Скользя из стороны в сторону |
| Slow dancing, oh, slow dancing | В медленном танце, о, в медленном танце. |
| - | - |
| Come on right now, baby | Иди же сюда, детка, |
| Come on right now | Иди же сюда! |
| - | - |
| Close your eyes and drift away | Закрой глаза и плыви |
| Into my fantasy | В мои фантазии. |
| Oh, don't ask why | О, не спрашивай, почему. |
| Just say you'll stay | Просто скажи, что ты останешься, |
| And I will fulfill all your dreams | И я исполню все твои мечты. |
| - | - |
| Let your mind drift into time | Позволь уму дрейфовать во времени |
| While we're romancing, baby | В романтической обстановке, детка. |
| As we meet cheek to cheek | Когда мы прижимаемся щека к щеке, |
| Sugar, we're slow dancing | Сладкая, мы медленно танцуем, |
| Oh, slow dancing | О, медленно танцуем... |
| - | - |
| Come on right now, baby | Иди же сюда, детка, |
| Come on right now | Иди же сюда! |
| Slow dance with me | Станцуй со мной медленный танец! |
| - | - |
| Sugar, sugar | Сладкая, сладкая... |
| - | - |
| Let your mind drift into time | Позволь уму дрейфовать во времени |
| While we're romancing, baby | В романтической обстановке, детка. |
| As we meet cheek to cheek | Когда мы прижимаемся щека к щеке, |
| Oh, sugar, we're slow dancing | Сладкая, мы медленно танцуем, |
| Oh, slow dancing | О, медленно танцуем... |
| - | - |
| Oh, slow dance | О, медленный танец, |
| Slow dance with me | Станцуй со мной медленный танец... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Come on right now, baby | Иди же сюда, детка, |
| Come on right now | Иди же сюда! |
| - | - |
| Slow dance with me | Станцуй со мной медленный танец, |
| Slow dance | Медленный танец... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Come on right now, baby | Иди же сюда, детка, |
| Come on right now | Иди же сюда! |
| - | - |
| Slow dance with me | Станцуй со мной медленный танец! |
Slow Dancin'(оригинал) |
| Come with me and I’ll show you how |
| Making love can be |
| You will see that it’s here and now |
| This is our destiny |
| We’ll spend the night by candlelight |
| While we’re romancing, baby |
| As we glide from side to side |
| Slow dancing, oh, slow dancing |
| Come on right now, baby |
| Come on right now |
| Close your eyes and drift away |
| Into my fantasy |
| Oh, don’t ask why |
| Just say you’ll stay and I |
| Will fulfill all your dreams |
| Let your mind drift into time |
| While we’re romancing, baby |
| As we meet cheek to cheek |
| Sugar, we’re slow dancing |
| Oh, slow dancing |
| Come on right now, baby |
| Come on right now |
| Slow dance with me |
| Sugar, sugar |
| Let your mind drift into time |
| While we’re romancing, baby |
| As we meet cheek to cheek |
| Oh, sugar, we’re slow dancing |
| Oh, slow dancing |
| Oh, slow dance |
| Slow dance with me |
| Come on right now, baby |
| Come on right now |
| Come on right now, baby |
| Come on right now |
| Slow dance with me |
| Slow dance |
| Come on right now, baby |
| Come on right now |
| Come on right now, baby |
| Come on right now |
| Slow dance with me |
Медленные танцы(перевод) |
| Пойдем со мной, и я покажу тебе, как |
| Заниматься любовью можно |
| Вы увидите, что это здесь и сейчас |
| Это наша судьба |
| Мы проведем ночь при свечах |
| Пока мы занимаемся романтикой, детка |
| Когда мы скользим из стороны в сторону |
| Медленные танцы, о, медленные танцы |
| Давай прямо сейчас, детка |
| Давай прямо сейчас |
| Закрой глаза и уходи |
| В мою фантазию |
| О, не спрашивай, почему |
| Просто скажи, что ты останешься, и я |
| Исполнит все ваши мечты |
| Пусть ваш разум дрейфует во времени |
| Пока мы занимаемся романтикой, детка |
| Когда мы встречаемся щека к щеке |
| Сахар, мы медленно танцуем |
| О, медленный танец |
| Давай прямо сейчас, детка |
| Давай прямо сейчас |
| Медленный танец со мной |
| Сахар, сахар |
| Пусть ваш разум дрейфует во времени |
| Пока мы занимаемся романтикой, детка |
| Когда мы встречаемся щека к щеке |
| О, сахар, мы медленно танцуем |
| О, медленный танец |
| О, медленный танец |
| Медленный танец со мной |
| Давай прямо сейчас, детка |
| Давай прямо сейчас |
| Давай прямо сейчас, детка |
| Давай прямо сейчас |
| Медленный танец со мной |
| Медленный танец |
| Давай прямо сейчас, детка |
| Давай прямо сейчас |
| Давай прямо сейчас, детка |
| Давай прямо сейчас |
| Медленный танец со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
| Feel The Fire | 2005 |
| If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
| I'm in Love | 2008 |
| Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
| The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
| Don’t Make Me Cry | 2006 |
| Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
| Love Always Finds a Way | 2008 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| When You Talk to Me | 2005 |
| I Want to Know | 2007 |
| Move Your Body | 1981 |
| Looking For Sade | 2018 |
| Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| I Promise I Do | 2006 |
| My Last Goodbye | 2006 |