Перевод текста песни Show & Tell - Peabo Bryson

Show & Tell - Peabo Bryson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show & Tell, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома All My Love, в жанре R&B
Дата выпуска: 15.06.1989
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Show & Tell

(оригинал)
These are the eyes that never knew how to smile
'Til you came into my life
And these are the arms that long to lock you inside
Every day and every night
Oh baby, here is the soul of which you’ve taken control
To know I’m trying to show love has arrived
Oh, show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»
Oh, now, show me, and tell me you feel the same way too
Say you do, baby, baby
These are the hands that can’t help reaching for you
If you’re anywhere inside
And these are the lips that can’t help calling your name
In the middle of the night
And baby, here is the man that needs to know where he stands
Don’t you know I’ve done all I can, so decide
Ooh girl, show and tell
It’s just a game I play, when I want to say «I love you»
Oh oh, now, show me, and tell me you feel the same way too
Say you do, say you do, baby, baby, baby, baby
Oh, say you do, baby
Oh, and baby, here is the soul of which you’ve taken control
Don’t you know I’m trying to show love has arrived
Ooh, girl, show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»
Oh, now, show me, and tell me you feel the same way too
Say you do, baby, baby, baby, baby
Show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»
Oh, now, show me, and tell me you feel the same way too
The same way, baby, oh, whoa, oh, now
Show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»
Show me, and tell me you feel the same way too
Say you do, baby, baby, baby, baby, baby
I wanna hear you when you say, I love to hear you say it
(I love you, I love you, I love you, I love you)
Say it, ah sugar, won’t you show me (show and tell)
I wanna hear you say it (show and tell)
Say it, girl (I love you, I love you, I love you, I love you)
Whoa oh (show and tell) show you one thing (show and tell)
Show and tell (show me)
Just a game I play, when I want to say «I love you»
(I, I love you, baby)
Show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»
(Oh, sugar, when you show me, show you one thing)
Show and tell (oh, oh, oh, oh) I love you
(when I wanna say it, say «I love you, baby»)
Show and tell (ah baby, oh, sugar, let me show you)
I love you (I wanna hear you say it, won’t you tell me)
Show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»
(I love you, baby)
Show and tell
Just a game I play, when I want to say «I love you»

Показать и рассказать

(перевод)
Это глаза, которые никогда не умели улыбаться
«Пока ты не вошел в мою жизнь
И это руки, которые хотят запереть вас внутри
Каждый день и каждую ночь
О, детка, вот душа, которой ты завладел
Чтобы знать, что я пытаюсь показать, что любовь пришла
О, покажи и расскажи
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
О, теперь покажи мне и скажи, что ты тоже чувствуешь то же самое
Скажи, что да, детка, детка
Это руки, которые не могут не тянуться к тебе
Если вы где-нибудь внутри
И это губы, которые не могут не назвать твое имя
В середине ночи
И, детка, вот человек, которому нужно знать, где он стоит
Разве ты не знаешь, что я сделал все, что мог, так что решай
О, девочка, покажи и расскажи
Это просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
О, о, теперь покажи мне и скажи, что ты тоже чувствуешь то же самое
Скажи, что да, скажи, что да, детка, детка, детка, детка
О, скажи, что знаешь, детка
О, и детка, вот душа, которую ты взял под свой контроль
Разве ты не знаешь, что я пытаюсь показать, что любовь пришла
О, девочка, покажи и расскажи
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
О, теперь покажи мне и скажи, что ты тоже чувствуешь то же самое
Скажи, что да, детка, детка, детка, детка
Показать и рассказать
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
О, теперь покажи мне и скажи, что ты тоже чувствуешь то же самое
Точно так же, детка, о, уоу, о, сейчас
Показать и рассказать
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
Покажи мне и скажи, что ты тоже чувствуешь то же самое
Скажи, что да, детка, детка, детка, детка, детка
Я хочу слышать, когда ты говоришь, я люблю слышать, как ты это говоришь
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Скажи это, ах, сахар, ты не покажешь мне (покажи и расскажи)
Я хочу услышать, как ты это скажешь (покажи и расскажи)
Скажи это, девочка (я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Вау, о (покажи и расскажи) покажи тебе одну вещь (покажи и расскажи)
Покажи и расскажи (покажи мне)
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
(Я, я люблю тебя, детка)
Показать и рассказать
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
(О, сладкий, когда ты показываешь мне, покажи тебе одну вещь)
Покажи и скажи (о, о, о, о) я люблю тебя
(когда я хочу это сказать, скажи «Я люблю тебя, детка»)
Покажи и расскажи (ах, детка, о, сахар, позволь мне показать тебе)
Я люблю тебя (я хочу услышать, как ты это скажешь, разве ты не скажешь мне)
Показать и рассказать
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
(Я люблю тебя малышка)
Показать и рассказать
Просто игра, в которую я играю, когда хочу сказать «Я люблю тебя»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексты песен исполнителя: Peabo Bryson