Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Point Of View , исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Crosswinds, в жанре R&BДата выпуска: 31.10.1978
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Point of View(оригинал) | Точка зрения(перевод на русский) |
| Can you tell me what it is | Ты можешь мне сказать, |
| That makes me feel the way I feel | Что вызывает у меня такие чувства, |
| Whenever I'm with you | Когда я с тобой? |
| I seem to lose my point of view | Кажется, я утрачиваю точку зрения, |
| Talking 'bout my point of view | Говоря о своей точки зрения, |
| Point of view | Точке зрения, |
| Talking 'bout my point of view | Говоря о своей точки зрения. |
| - | - |
| Is it hard to understand | Это трудно понять, |
| It's my heart that's in your hands | В твоих руках моё сердце |
| And all the love I give | И вся любовь, которую я дарю, |
| I've been giving just for you | Которую я дарю только тебе. |
| Oh-oh, only for you | О, о, только тебе, |
| Talking ‘bout my love for you | Говоря о моей любви к тебе, |
| Just for you | Только к тебе, |
| Talking ‘bout my love for you | Говоря о моей любви к тебе. |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да. |
| - | - |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| - | - |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| Will it stay or go | Это останется или пройдёт? |
| Loving you is all | Любовь к тебе – это всё, |
| That I can really promise you | Что я могу твёрдо пообещать тебе. |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| Please try not to move to fast | Прошу, не беги слишком быстро, |
| But don't move too slow | Но и не слишком медленно. |
| - | - |
| Is it just an empty space | Это просто пустое пространство |
| In some other time and place | В каких-то других времени и месте. |
| Am I blinded by a vision | Неужели я ослеплен этим видением |
| In my mind, yeah in my mind | В моем воображении, да, в моем воображении? |
| Is it only in my mind | Неужели это только в моем воображении, |
| In my mind | В моем воображении? |
| Tell me, is it in my mind | Скажи мне, это только в моем воображении? |
| - | - |
| Only a vision in my mind | Просто видение в моем воображении. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да. |
| In my mind, just a vision | Просто видение в моем воображении. |
| - | - |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| Will it stay or go | Это останется или пройдёт? |
| Loving you is all | Любовь к тебе, это всё, |
| That I can really promise you | Что я могу твёрдо пообещать тебе. |
| - | - |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| Will it stay or go | Это останется или пройдёт? |
| Loving you is all | Любовь к тебе, это всё, |
| That I can really promise you | Что я могу твёрдо пообещать тебе. |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| Please try not to move to fast | Прошу, не беги слишком быстро, |
| But don't move too slow | Но и не слишком медленно, |
| 'Cause I'm living just for you, yeah | Потому что я живу только ради тебя, да. |
| - | - |
| Round and round it goes | Это повторяется и повторяется. |
| Will it stay or go | Это останется или пройдёт? |
| Loving you is all | Любовь к тебе, это всё, |
| That I can really promise you... | Что я могу твёрдо пообещать тебе... |
Point Of View(оригинал) |
| Can you tell me what it is |
| That makes me feel the way I feel |
| Whenever I’m with you |
| I seem to lose my point of view |
| Talking 'bout my point of view |
| Point of view |
| Talking 'bout my point of view |
| Is it hard to understand |
| It’s my heart that’s in your hands |
| And all the love I give |
| I’ve been giving just for you |
| Oh-oh, only for you |
| Talking 'bout my love for you |
| Just for you |
| Talking 'bout my love for you |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Round and round it goes |
| Round and round it goes |
| Will it stay or go |
| Loving you is all |
| That I can really promise you |
| Round and round it goes |
| Please try not to move too fast |
| But don’t move too slow |
| Is it just an empty space |
| In some other time and place |
| Am I blinded by a vision |
| In my mind, yeah in my mind |
| Is it only in my mind |
| In my mind |
| Tell me, is it in my mind |
| Only a vision in my mind |
| Whoa-oh-oh-oh-oh… |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| In my mind, just a vision |
| Whoa-oh-oh-oh-oh-oh… |
| Round and round it goes |
| Will it stay or go |
| Loving you is all |
| That I can really promise you |
| Round and round it goes |
| Will it stay or go |
| Loving you is all |
| That I can really promise you |
| Round and round it goes |
| Please try not to move too fast |
| But don’t move too slow |
| 'Cause I’m living just for you, yeah |
| Round and round it goes |
| Will it stay or go |
| Loving you is all |
| That I can really promise you… |
точка зрения(перевод) |
| Можете ли вы сказать мне, что это такое |
| Это заставляет меня чувствовать то, что я чувствую |
| Всякий раз, когда я с тобой |
| Кажется, я теряю свою точку зрения |
| Говоря о моей точке зрения |
| Точка зрения |
| Говоря о моей точке зрения |
| Трудно понять |
| Мое сердце в твоих руках |
| И всю любовь, которую я даю |
| Я давал только для вас |
| О-о, только для тебя |
| Говоря о моей любви к тебе |
| Для тебя |
| Говоря о моей любви к тебе |
| Да, да, да, да |
| Круглый и круглый это идет |
| Круглый и круглый это идет |
| Останется или уйдет |
| Любить тебя – это все |
| Что я действительно могу обещать вам |
| Круглый и круглый это идет |
| Пожалуйста, постарайтесь не двигаться слишком быстро |
| Но не двигайтесь слишком медленно |
| Это просто пустое место |
| В другое время и в другом месте |
| Я ослеплен видением |
| На мой взгляд, да, на мой взгляд |
| Это только в моем уме |
| В моей голове |
| Скажи мне, это в моей голове |
| Только видение в моей голове |
| Ого-о-о-о-о… |
| Да, да, да, да |
| На мой взгляд, просто видение |
| Ого-о-о-о-о-о… |
| Круглый и круглый это идет |
| Останется или уйдет |
| Любить тебя – это все |
| Что я действительно могу обещать вам |
| Круглый и круглый это идет |
| Останется или уйдет |
| Любить тебя – это все |
| Что я действительно могу обещать вам |
| Круглый и круглый это идет |
| Пожалуйста, постарайтесь не двигаться слишком быстро |
| Но не двигайтесь слишком медленно |
| Потому что я живу только для тебя, да |
| Круглый и круглый это идет |
| Останется или уйдет |
| Любить тебя – это все |
| Что я действительно могу обещать вам… |