Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise , исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Paradise, в жанре R&BДата выпуска: 12.03.1980
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
Paradise(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| Stepped into my life | Ты вошла в мою жизнь |
| All of a sudden | Совершенно неожиданно, |
| The truth came to the light | Правда вышла на свет, |
| Now I'm in trouble | Теперь я в замешательстве. |
| Sweet harmony, music fills the air | Сладостная гармония, воздух полон музыкой, |
| I can't believe, can't believe | Я не могу поверить, не могу поверить, |
| Love has found us here | Что любовь настигла нас здесь. |
| She said, pardon me | Она сказала: "Простите меня. |
| I sure would love to dance | Я бы с радостью потанцевала. |
| Tonight is the night made for romance | Эта ночь создана для романтики. |
| You got what it takes | У вас есть всё, что нужно, |
| Stranger in paradise | Незнакомец в Раю". |
| - | - |
| Looked into your eyes | Я посмотрел в твои глаза – |
| Now I'm in danger | И вот я в опасности. |
| Tell me, is it wrong or right | Скажи мне, это правильно или нет – |
| To love a stranger, yeah | Влюбиться в незнакомца? Да... |
| My darling, you make me feel the need | Дорогая моя, благодаря тебе мне хочется |
| Brand new, when you're here with me | Чего-то нового, когда ты рядом. |
| I sure would love to dance | Я бы с радостью потанцевал. |
| Tonight is the night made for romance | Эта ночь создана для романтики. |
| You got what it takes, yeah | У вас есть всё, что нужно, да, |
| Stranger in paradise | Незнакомка в Раю. |
| - | - |
| Through your eyes love shines | В твоих глазах сияет любовь, |
| Like the stars above | Словно звезды над головой. |
| I realize, this emotion I'm feeling is love | Я понимаю, что чувство, которое я переживаю, – это любовь, |
| Stranger, stranger | Незнакомка, незнакомка... |
| - | - |
| Well, I don't know who you are | Да, я не знаю, кто ты, |
| My head is spinning, yeah | Моя голова кружится, да, |
| Something moved inside my heart | Что-то сдвинулось в моем сердце |
| From the beginning | С самого начала. |
| My darling, you make me feel, feel the need | Дорогая моя, благодаря тебе мне хочется |
| Brand new, when you're here with me | Чего-то нового, когда ты рядом. |
| She said, pardon me | Она сказала: "Простите меня. |
| I sure would love to dance, love to dance | Я бы с радостью потанцевала. |
| Tonight is the night made for romance | Эта ночь создана для романтики. |
| You got what it takes | У вас есть всё, что нужно, |
| Stranger in paradise | Незнакомец в Раю". |
| - | - |
| In your eyes love shines | В твоих глазах сияет любовь, |
| Like the stars above | Словно звезды над головой. |
| I realize, this emotion I'm feeling is love | Я понимаю, что чувство, которое я переживаю, – это любовь, |
| Stranger | Незнакомка... |
| - | - |
| In your eyes, love shines | В твоих глазах сияет любовь, |
| Like the stars above | Словно звезды над головой. |
| I realize, this emotion I'm feeling is love | Я понимаю, что чувство, которое я переживаю, – это любовь, |
| Stranger in paradise, paradise | Незнакомка в Раю, в Раю... |
| - | - |
| In your eyes love shines | В твоих глазах сияет любовь, |
| Like the stars above | Словно звезды над головой. |
| I realize, this emotion I'm feeling is love | Я понимаю, что чувство, которое я переживаю, – это любовь, |
| Stranger, stranger... | Незнакомка, незнакомка... |
Paradise(оригинал) |
| Stepped into my life |
| All of a sudden |
| The truth came to the light |
| Now I’m in trouble |
| Sweet harmony, music fills the air |
| I can’t believe, can’t believe |
| Love has found us here, oh… |
| She said, pardon me |
| I sure would love to dance |
| Tonight is the night made for romance |
| You got what it takes |
| Stranger in paradise |
| Looked into your eyes |
| Now I’m in danger |
| Tell me, is it wrong or right |
| To love a stranger, yeah |
| My darling, you make me feel the need |
| Brand new, when you’re here with me |
| Oh-oh-oh-oh, I sure would love to dance |
| Tonight is the night made for romance |
| You got what it takes, yeah |
| Stranger in paradise |
| Through your eyes, whoa, love shines |
| Like the stars above, oh, oh… |
| I realize, this emotion I’m feeling is love |
| Whoa-whoa, stranger, stranger |
| Well, I don’t know who you are |
| My head is spinning, yeah |
| Something moved inside my heart |
| From the beginning |
| My darling, you make me feel, feel the need |
| Brand new, when you’re here with me |
| She said, pardon me |
| I sure would love to dance, love to dance |
| Tonight is the night made for romance |
| You got what it takes, whoa… |
| Stranger in paradise |
| In your eyes, oh, love shines |
| Like the stars above, oh, oh… |
| I realize, this emotion I’m feeling is love |
| Whoa-whoa-whoa, stranger |
| In your eyes, love shines |
| Like the stars above, oh, oh… |
| I realize, this emotion I’m feeling is love |
| Stranger in paradise, paradise |
| In your eyes, whoa, love shines |
| Like the stars above, oh, oh… |
| I realize, this emotion I’m feeling is love |
| Whoa-whoa-whoa, stranger, stranger… |
Рай(перевод) |
| Вошел в мою жизнь |
| Вдруг |
| Правда вышла на свет |
| Теперь у меня проблемы |
| Сладкая гармония, музыка наполняет воздух |
| Я не могу поверить, не могу поверить |
| Любовь нашла нас здесь, о... |
| Она сказала, простите меня |
| Я уверен, что хотел бы танцевать |
| Сегодня ночь создана для романтики |
| Вы получили то, что нужно |
| Незнакомец в раю |
| Посмотрел в твои глаза |
| Теперь я в опасности |
| Скажи мне, это неправильно или правильно |
| Любить незнакомца, да |
| Моя дорогая, ты заставляешь меня чувствовать потребность |
| Совершенно новый, когда ты здесь со мной |
| О-о-о-о, я бы с удовольствием потанцевала |
| Сегодня ночь создана для романтики |
| У тебя есть все, что нужно, да |
| Незнакомец в раю |
| В твоих глазах, уоу, любовь сияет |
| Как звезды выше, о, о ... |
| Я понимаю, эта эмоция, которую я чувствую, это любовь |
| Уоу-уоу, незнакомец, незнакомец |
| Ну, я не знаю, кто ты |
| У меня кружится голова, да |
| Что-то шевельнулось в моем сердце |
| С начала |
| Моя дорогая, ты заставляешь меня чувствовать, чувствовать потребность |
| Совершенно новый, когда ты здесь со мной |
| Она сказала, простите меня |
| Я уверен, что хотел бы танцевать, люблю танцевать |
| Сегодня ночь создана для романтики |
| У тебя есть все, что нужно, эй ... |
| Незнакомец в раю |
| В твоих глазах, о, любовь сияет |
| Как звезды выше, о, о ... |
| Я понимаю, эта эмоция, которую я чувствую, это любовь |
| Воу-воу-воу, незнакомец |
| В твоих глазах сияет любовь |
| Как звезды выше, о, о ... |
| Я понимаю, эта эмоция, которую я чувствую, это любовь |
| Незнакомец в раю, рай |
| В твоих глазах светится любовь |
| Как звезды выше, о, о ... |
| Я понимаю, эта эмоция, которую я чувствую, это любовь |
| Воу-воу-воу, незнакомец, незнакомец… |