| I think that I’m in love, baby
| Я думаю, что я влюблен, детка
|
| But love never felt like this before
| Но любовь никогда не чувствовала себя так раньше
|
| You’re my everything and more
| Ты мое все и даже больше
|
| I thank God above, baby, whenever I look into your eyes
| Я благодарю Бога наверху, детка, всякий раз, когда я смотрю в твои глаза
|
| What you make me feel inside
| Что ты заставляешь меня чувствовать внутри
|
| Oh, tender lover, I’m so into you
| О, нежный любовник, я так влюблен в тебя
|
| You make everything seem right
| Вы делаете все правильно
|
| There is no other can make me feel the way you do
| Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
|
| Since you came into my life, it’s been a lover’s paradise
| С тех пор, как ты вошел в мою жизнь, это был рай для влюбленных.
|
| Lover’s paradise
| рай для влюбленных
|
| (Lover's paradise) and it feels so nice
| (Рай для влюбленных), и это так приятно
|
| Sometimes it’s hard to believe, baby
| Иногда трудно поверить, детка
|
| Someone like you could ever, ever be this way with me
| Кто-то вроде тебя мог бы когда-нибудь быть таким со мной.
|
| Love is give and receive, baby
| Любовь - это отдавать и получать, детка
|
| And you were the one who taught me how
| И ты был тем, кто научил меня, как
|
| I’m starting all over now
| Я начинаю все сначала
|
| Tender lover, I’m so into you
| Нежный любовник, я так влюблен в тебя
|
| You make everything seem so right
| Вы делаете все так правильно
|
| There is no other can make me feel the way you do
| Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
|
| Since you came into my life, it’s been a lover’s paradise
| С тех пор, как ты вошел в мою жизнь, это был рай для влюбленных.
|
| Lover’s paradise
| рай для влюбленных
|
| (Lover's paradise) and it feels so nice
| (Рай для влюбленных), и это так приятно
|
| No more lonely, lonely nights, no more, no lonely
| Нет больше одиноких, одиноких ночей, нет больше, нет одиночества
|
| Love has come and now suddenly it’s you and me
| Пришла любовь и теперь вдруг это ты и я
|
| You’re the love of my life, my baby
| Ты любовь всей моей жизни, мой ребенок
|
| Now and forever, that’s the way it’s got to be
| Отныне и навсегда, так и должно быть
|
| (It's got to be, you and me, it’s got to be)
| (Это должно быть, ты и я, это должно быть)
|
| Got to be
| Должно быть
|
| I just want you to know, baby
| Я просто хочу, чтобы ты знала, детка
|
| If we should ever drift apart, that you’re always in my heart
| Если мы когда-нибудь разойдемся, ты всегда в моем сердце
|
| Oh, tender lover, I’m so into you
| О, нежный любовник, я так влюблен в тебя
|
| You make everything seem so right, oh
| С тобой все кажется таким правильным, о
|
| There is no other could make me feel the way you do
| Нет другого, кто мог бы заставить меня чувствовать себя так, как ты.
|
| Since you came into my life, it’s been a lover’s paradise
| С тех пор, как ты вошел в мою жизнь, это был рай для влюбленных.
|
| Sweet and tender lover, lover
| Сладкий и нежный любовник, любовник
|
| Feels so right, yeah
| Чувствует себя так хорошо, да
|
| There’s no other lover that can love me like you do, love me like you do
| Нет другого любовника, который мог бы любить меня так, как ты, любить меня так, как ты
|
| Love me like you do, oh
| Люби меня, как ты, о
|
| Sweet and tender lover | Сладкий и нежный любовник |