
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский
Love Means Forever(оригинал) | Любовь означает вечность(перевод на русский) |
If I could paint a memory | Если бы я мог нарисовать воспоминания, |
I would try to paint the love in your eyes | Я бы попытался нарисовать любовь в твоих глазах. |
And if I could write a symphony | Если бы я мог написать симфонию, |
I would fall in love so love would never die | Я бы влюбился, потому что любовь никогда не умирает. |
- | - |
There's a special kind of magic here tonight | Сегодня ночью здесь какая-то особенная магия. |
I'm so glad you found the time to share my life | Я так рад, что ты нашла время, чтобы пройти вместе со мной по жизни. |
- | - |
Here we are still friends | Мы по-прежнему друзья |
After all the tears | После всех этих слёз. |
We've come too far, don't let it end | Мы зашли слишком далеко, не дай этому закончится. |
Forget about your fears | Забудь свои страхи |
And promise me we'll stay together | И пообещай мне, что мы останемся вместе. |
Don't you know that love means forever | Неужели ты не знаешь, что любовь означает вечность? |
Forever and a day | Она дольше вечности. |
- | - |
I can look into tomorrow | Я могу заглянуть в завтрашний день |
And see enough to make it through today | И увидеть достаточно, чтобы пережить сегодняшний день, |
But I'm lost without your loving touch | Но я потерян без твоего любящего прикосновение, |
To carry me the rest of my way | Которое помогает мне преодолеть оставшийся путь. |
- | - |
There's a special kind of magic here tonight | Сегодня ночью здесь какая-то особенная магия. |
I'm so glad you found the time to share my life | Я так рад, что ты нашла время, чтобы пройти вместе со мной по жизни. |
- | - |
Here we are still friends | Мы по-прежнему друзья |
After all the tears | После всех этих слёз. |
We've come too far, don't let it end | Мы зашли слишком далеко, не дай этому закончится. |
Forget about your fears | Забудь свои страхи |
And promise me we'll stay together | И пообещай мне, что мы останемся вместе. |
Don't you know that love means forever | Неужели ты не знаешь, что любовь означает вечность? |
Well, leaving me never | Да, не уходи от меня. |
Don't you know that love means forever | Неужели ты не знаешь, что любовь означает вечность? |
Forever and a day | Вечность и ещё один день. |
Love means forever | Любовь означает вечность. |
- | - |
Come to me like a memory | Приходи ко мне, как воспоминания |
In the morning light of reality | В утреннем свете реальности |
Forever | Вечно. |
If I could write a symphony | Если бы я мог написать симфонию, |
I would write the love between you and me | Я бы написал любовь между тобой и мной |
Forever | Навечно. |
Love means forever | Любовь означает вечность. |
Love Means Forever(оригинал) |
If I could paint a memory |
I would try to paint the love in your eyes |
And if I could write a symphony |
I would fall in love so love would never die |
There’s a special kind of magic here tonight |
I’m so glad you found the time to share my life |
Here we are still friends |
After all the tears |
We’ve come too far, don’t let it end |
Forget about your fears |
And promise me we’ll stay together |
Don’t you know that love means forever |
Forever and a day |
I can look into tomorrow |
And see enough to make it through today |
But I’m lost without your loving touch |
To carry me the rest of my way |
There’s a special kind of magic here tonight |
I’m so glad you found the time to share my life |
Here we are still friends |
After all the tears |
We’ve come too far, don’t let it end |
Forget about your fears |
And promise me we’ll stay together |
Don’t you know that love means forever |
Well, leaving me never |
Don’t you know that love means forever |
Forever and a day |
Love means forever |
Come to me like a memory |
In the morning light of reality |
Forever |
If I could write a symphony |
I would write the love between you and me |
Forever |
Love means forever |
Любовь Означает Вечность(перевод) |
Если бы я мог нарисовать воспоминание |
Я бы попытался нарисовать любовь в твоих глазах |
И если бы я мог написать симфонию |
Я бы влюбился, чтобы любовь никогда не умерла |
Сегодня вечером здесь особое волшебство |
Я так рада, что ты нашел время, чтобы разделить мою жизнь |
Здесь мы все еще друзья |
После всех слез |
Мы зашли слишком далеко, не позволяйте этому закончиться |
Забудь о своих страхах |
И обещай мне, что мы останемся вместе |
Разве ты не знаешь, что любовь означает навсегда |
Вечность и один день |
Я могу заглянуть в завтра |
И увидеть достаточно, чтобы сделать это сегодня |
Но я потерян без твоего любящего прикосновения |
Чтобы нести меня до конца моего пути |
Сегодня вечером здесь особое волшебство |
Я так рада, что ты нашел время, чтобы разделить мою жизнь |
Здесь мы все еще друзья |
После всех слез |
Мы зашли слишком далеко, не позволяйте этому закончиться |
Забудь о своих страхах |
И обещай мне, что мы останемся вместе |
Разве ты не знаешь, что любовь означает навсегда |
Ну, оставив меня никогда |
Разве ты не знаешь, что любовь означает навсегда |
Вечность и один день |
Любовь означает навсегда |
Приди ко мне, как воспоминание |
В утреннем свете реальности |
Навсегда |
Если бы я мог написать симфонию |
Я бы написал любовь между тобой и мной |
Навсегда |
Любовь означает навсегда |
Название | Год |
---|---|
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
Feel The Fire | 2005 |
If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
I'm in Love | 2008 |
Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
Don’t Make Me Cry | 2006 |
Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
Love Always Finds a Way | 2008 |
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
When You Talk to Me | 2005 |
I Want to Know | 2007 |
Move Your Body | 1981 |
Looking For Sade | 2018 |
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
I Promise I Do | 2006 |
My Last Goodbye | 2006 |