Перевод текста песни Love From Your Heart - Peabo Bryson

Love From Your Heart (оригинал)

Livin' life, movin' much too fast to see
I’m feelin' like there ain’t no reality
But there’s a moral to every story
Every day that we live
Make a better day tomorrow
Open up and give
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Try, ooh-ooh…
Somebody’s watchin' you
Whoa, I, I really want you to
Open up your mind, let somebody in
Tears may never come again
Oh-oh…
Livin' hard, tryin' to make a way for me
I’ve got a guidin' star, shine the light of love on me
Hey, there’s a moral to every story
Every day that we live
Make a better day tomorrow
Open up and give
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Try, uh-huh
Somebody’s watchin' you
Whoa, I, I really want you to
Open up your mind, let somebody in
Tears may never come again, no, no
Hey-hey, yeah, yeah
Ooh-ooh, mmm…
Ooh-ooh, hey-hey
Do you really know the reason for your livin'
Chic-a-bum-bum, who
For your livin'
Livin' life, movin' much too fast to see
Hey-hey, whoa-whoa-oh…
Do you really know the reason for your livin'
Whoa-oh-oh-oh-oh…
For your livin'
I’ve got a guidin' star
Shine the light of love on me
Hey-hey, yeah
Do you really know the reason for your livin'
Whoa-oh, whoa…
For your livin'
I’ve got a guidin' star, well
Ain’t gonna hurt nobody
Reach on out and touch someone
Do you really know the reason for your livin'…

Любовь От Всего Сердца (перевод)

Живу жизнью, двигаюсь слишком быстро, чтобы видеть
Я чувствую, что нет никакой реальности
Но в каждой истории есть мораль
Каждый день, что мы живем
Сделайте завтрашний день лучше
Открой и дай
Любовь от твоего сердца
Почему бы тебе не дать мне роль
Ты бросаешь, да
Любовь от твоего сердца
Почему бы тебе не дать мне роль
Ты бросаешь, да
Попробуй, о-о-о…
Кто-то наблюдает за тобой
Вау, я, я действительно хочу, чтобы ты
Открой свой разум, впусти кого-нибудь
Слезы могут никогда не прийти снова
Ой ой…
Жить трудно, попробуй уступить мне дорогу
У меня есть путеводная звезда, пролей на меня свет любви
Эй, в каждой истории есть мораль
Каждый день, что мы живем
Сделайте завтрашний день лучше
Открой и дай
Любовь от твоего сердца
Почему бы тебе не дать мне роль
Ты бросаешь, да
Любовь от твоего сердца
Почему бы тебе не дать мне роль
Ты бросаешь, да
Попробуй, ага
Кто-то наблюдает за тобой
Вау, я, я действительно хочу, чтобы ты
Открой свой разум, впусти кого-нибудь
Слезы никогда больше не вернутся, нет, нет.
Эй-эй, да, да
О-о-о, ммм…
О-о-о, эй-эй
Вы действительно знаете причину своей жизни?
Шикарный бомж, который
Для вашей жизни
Живу жизнью, двигаюсь слишком быстро, чтобы видеть
Эй-эй, эй-эй-эй…
Вы действительно знаете причину своей жизни?
Ого-о-о-о-о…
Для вашей жизни
У меня есть путеводная звезда
Пролей на меня свет любви
Эй-эй, да
Вы действительно знаете причину своей жизни?
Воу-воу, воу…
Для вашей жизни
У меня есть путеводная звезда, ну
Никому не причиню вреда
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Вы действительно знаете, зачем живете…