Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is A Child, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Paradise, в жанре R&BLife Is a Child(оригинал) | Жизнь – это ребёнок(перевод на русский) |
| Someone asked a question | Кто-то задал вопрос: |
| "What is life?" | “Что такое жизнь?” |
| Life is a child | Жизнь – это ребёнок. |
| Life is a woman and a man | Жизнь – это женщина и мужчина. |
| Life is love | Жизнь – это любовь. |
| - | - |
| Life, life is a child | Жизнь, жизнь – это ребёнок, |
| And a child is, a child is just a dream | А ребёнок, ребёнок – это просто мечта, |
| When it's dreaming on to its destiny, destiny | Когда это мечта о своей судьбе, судьбе. |
| And love, love is a song | Любовь, любовь – это песня, |
| And love is, love is just a sun | Любовь, любовь – это просто солнце, |
| When it's shining down on me, on me | Когда оно светит на меня, на меня. |
| - | - |
| What we have today, yeah, tomorrow | То, что у нас есть сегодня, да, завтра, |
| Even though it feels good | Даже если это кажется хорошим, |
| Just may fade away | Может просто исчезнуть. |
| You, you've got to be strong | Ты, ты должен быть сильным. |
| Somehow we'll find a way, make it stay | Мы как-нибудь справимся, не ослабим хватку, |
| We'll make it stay | Мы не ослабим хватку. |
| Turn the world around, stay, stay | Мы заставим мир вращаться, не ослабим, не ослабим, |
| Oh, stay | О, не ослабим... |
| - | - |
| Life is just a say, ooh... | Жизнь – это просто слово, о... |
| And a day, a day is just a world | Один день, один день – это просто мир |
| As it spins around, ooh, ooh-ooh-ooh... | Такой, какой он есть, о, о, о, о... |
| Time and space, time and space | Время и пространство, время и пространство. |
| A man is just man without a woman | Человек – это просто мужчина без женщины. |
| A man is like a sun when it's going down, oh... | Человек – это просто солнце, когда оно заходит, о... |
| There's only darkness, sun's going down | Остается только темнота, солнце заходит... |
| - | - |
| What we have today, yeah, tomorrow | То, что у нас есть сегодня, да, завтра, |
| Even though it feels good | Даже если это кажется хорошим, |
| Just may fade away | Может просто исчезнуть. |
| You, you've got to be strong | Ты, ты должен быть сильным. |
| Somehow we'll find a way, make it stay | Мы как-нибудь справимся, не ослабим хватку, |
| We'll make it stay | Мы не ослабим хватку. |
| Turn the world around | Мы заставим мир вращаться, |
| Stay, stay | Не ослабим, не ослабим... |
Life Is A Child(оригинал) |
| Someone asked a question |
| «What is life?» |
| Life is a child |
| Life is a woman and a man |
| Life is love |
| Oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh-oh… |
| Life, life is a child |
| And a child is, a child is just a dream |
| When it’s dreaming on to its destiny, destiny |
| And love, love is a song |
| And love is, love is just a sun |
| When it’s shining down on me, on me |
| What we have today, yeah, tomorrow |
| Even though it feels good |
| Just may fade away |
| You, you’ve got to be strong |
| Somehow we’ll find a way, make it stay |
| We’ll make it stay |
| Turn the world around, stay, stay |
| Oh, stay |
| Life is just a day, ooh… |
| And a day, a day is just a world |
| As it spins around, ooh, ooh-ooh-ooh… |
| Time and space, time and space |
| A man is just man without a woman |
| A man is like a sun when it’s going down, oh… |
| There’s only darkness, sun’s going down |
| What we have today, yeah, tomorrow |
| Even though it feels good |
| Just may fade away |
| You, you’ve got to be strong |
| Somehow we’ll find a way, make it stay |
| We’ll make it stay |
| Turn the world around |
| Stay, stay |
Жизнь Это Ребенок(перевод) |
| Кто-то задал вопрос |
| "Что такое жизнь?" |
| Жизнь – это ребенок |
| Жизнь — это женщина и мужчина |
| Жизнь это любовь |
| Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой... |
| Жизнь, жизнь – это ребенок |
| А ребенок есть, ребенок это всего лишь мечта |
| Когда он мечтает о своей судьбе, судьба |
| И любовь, любовь это песня |
| И любовь есть, любовь это просто солнце |
| Когда он светит на меня, на меня |
| Что у нас есть сегодня, да, завтра |
| Хотя это чувствует себя хорошо |
| Просто может исчезнуть |
| Ты, ты должен быть сильным |
| Как-нибудь мы найдем способ, пусть он останется |
| Мы сделаем так, чтобы это осталось |
| Переверни мир, останься, останься |
| О, останься |
| Жизнь всего лишь день, ох… |
| И день, день - это просто мир |
| Когда он вращается, ох, ох-ох-ох… |
| Время и пространство, время и пространство |
| Мужчина - это просто мужчина без женщины |
| Мужчина подобен солнцу, когда оно садится, о... |
| Там только тьма, солнце садится |
| Что у нас есть сегодня, да, завтра |
| Хотя это чувствует себя хорошо |
| Просто может исчезнуть |
| Ты, ты должен быть сильным |
| Как-нибудь мы найдем способ, пусть он останется |
| Мы сделаем так, чтобы это осталось |
| Перевернуть мир |
| Останься, останься |
| Название | Год |
|---|---|
| A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
| Feel The Fire | 2005 |
| If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
| I'm in Love | 2008 |
| Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
| The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
| Don’t Make Me Cry | 2006 |
| Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
| Love Always Finds a Way | 2008 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| When You Talk to Me | 2005 |
| I Want to Know | 2007 |
| Move Your Body | 1981 |
| Looking For Sade | 2018 |
| Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| I Promise I Do | 2006 |
| My Last Goodbye | 2006 |