Перевод текста песни Learning the Ways of Love - Peabo Bryson

Learning the Ways of Love (оригинал)

Learning the ways of love
I never thought it could feel so good
Yet hurt so much
Learning the ways of love

Learning the ways of love
The feeling when our bodies touch
The sudden rush
Learning the ways of love

All the emotions that I can't control
The fire burning deep inside my soul

Knowing it's you
And only you I'm dreaming of
Never gonna stop
Never gonna stop learning the ways of love
Learning the ways of love

Learning the ways of love
Wanting you more than anyone
I've met before
Learning the ways of love

Learning the ways of love
And knowing each time we touch
It opens one more door
Learning the ways of love

All the emotions that I can't control
The fire burning deep inside my soul

Knowing it's you
And only you I'm dreaming of
Never gonna stop
Never gonna stop learning the ways of love
Learning the ways of love

Never knew how much I missed
Learning the ways of love
Never knew it could feel like this
Learning the ways of love

Knowing it's you
And only you I'm dreaming of
Never gonna stop
Never gonna stop learning the ways of love
Learning the ways of love

Never knew how much I missed
Learning the ways of love
Never knew it could feel like this
Learning the ways of love

Познавая премудрости любви (перевод)

Познавая премудрости любви,
Я даже не думал, что это так приятно...
Хотя бывает, что это очень ранит –
Изучение премудростей любви.

Я изучаю премудрости любви,
То чувство, когда тела соприкасаются,
Эту внезапную лихорадку.
Я изучаю премудрости любви...

Все эмоции, которые я не могу контролировать,
В моей душе сжигает огонь.

Зная, что это ты
И только ты, о которой я мечтаю,
Я никогда не перестану,
Никогда не перестану изучать премудрости любви,
Изучать премудрости любви.

Я изучаю премудрости любви,
Я хочу тебя больше чем кого-либо,
Кого я встречал прежде.
Я изучаю премудрости любви.

Я изучаю премудрости любви
И знаю, что каждый раз, когда мы соприкасаемся,
Это открывает ещё одну дверь.
Я изучаю премудрости любви.

Все эмоции, которые я не могу контролировать,
В моей душе сжигает огонь.

Зная, что это ты
И только ты, о которой я мечтаю,
Я никогда не перестану,
Никогда не перестану изучать премудрости любви,
Изучать премудрости любви.

Я даже не подозревал, как мне не хватало
Изучения премудростей любви.
Я даже не думал, что это вызывает такие чувства –
Изучение премудростей любви.

Зная, что это ты
И только ты, о которой я мечтаю,
Я никогда не перестану,
Никогда не перестану изучать премудрости любви,
Изучать премудрости любви.

Я даже не подозревал, как мне не хватало
Изучения премудростей любви.
Я даже не думал, что это вызывает такие чувства –
Изучение премудростей любви.